Осло, 31 августа (2011)

Симпатичный юноша Андерс завершает курс лечения от наркозависимости и планирует вернуться к нормальной жизни в родном Осло. В рамках терапии он приезжает домой на один день, чтобы пройти собеседование на работу и встретиться с близкими. Сумев избавиться от пагубного пристрастия к наркотикам, Андерс увидел мир другими глазами. Он блуждает по улицам города, встречает старых знакомых и размышляет об упущенных возможностях. Героя молод, но чувствует, что жизнь окончена. Впереди долгая ночь, и ошибки прошлого снова и снова теребят его. Андерс пытается покончить собой, но в последний момент решает, что до утра у него еще есть время вообразить собственное будущее.