Отзыв редакции к фильму «Молчи в тряпочку»
У Глории Гудфэллоу (Кристин Скотт Томас) дом – полная чаша. Муж (Роуэн Эткинсон) – приходской священник, добрый, но бесполезный. Дочь – высокая семнадцатилетняя красавица, по утрам занимающаяся сексом в машине у калитки. Сын – излюбленная жертва школьных хулиганов. Есть еще энергичная соседская собака, лающая без устали сутки напролет, и настойчивый инструктор по гольфу (Патрик Суэйзи), соблазняющий Глорию уехать с ним в Мексику. В один прекрасный день в доме появляется голубоглазая Грейс (Мэгги Смит). Эта крепкая старушенция наводит порядки быстро и радикально.
Это не фильм, а просто праздник какой-то. Во-первых, сама идея – что-то из разряда «Семейки Адамс», но в традиционной английской манере. Менее экстравагантно, но зато более применимо в настоящей жизни. Во-вторых, сценарий – он просто напичкан остротами, можно почерпнуть цитат на все случаи жизни. Ну и, конечно же, актеры.
Наверняка с другим составом тоже получилось бы неплохо, но, глядя на предупредительную и немного чопорную Мэгги Смит и такого трогательного и правдоподобного Роуэна Эткинсона, кажется, что роли написаны специально для них. Когда Эткинсон сосредоточенно стоит на воротах, страдает от ревности и изображает отсутствие чувства юмора – это заставляет смеяться, плакать и снова смеяться, это неподражаемо.
А постаревшего танцора Суэйзи одели в свитер с ромбами и жуткие красные стринги. Стеба здесь вообще хватает, как и каламбуров. Фамилия священника – Гудфэллоу, то есть хороший парень, его дочь-нимфоманку зовут Холли – святая, значит. Ну и Грейс – тоже не просто имя, а целое благословение.
И пусть нередко здесь все предсказуемо, фильм все же не перестает быть ужасно милым и смешным. Смешным и милым – все время, при условии, что вам нравится неспешный английский ритм и английский юмор. Ужасным – в последние секунды, если поздно ночью и близко к сердцу.
