Скорая помощь, 3-й сезон

Грин готовится к пересмотру кадров, который состоится на будущей неделе, надеясь присоединиться к исследованиям. Его главный конкурент — Кэрри Уивер. Кэрри пытается набрать помощников из числа персонала, чтобы изучать схемы физиологического поведения работников ночной смены. Джини чувствует себя обязанной Уивер, поэтому присоединяется к исследованию.

Кэрол и Даг, желая помочь Марку, вызываются провести инвентаризацию неисправного оборудования в приемном и его кладовых. По мере прохождения исследования они попадают в ту часть здания, где когда-то проходили их романтические встречи. Они погружаются в воспоминания.

Картер очень опечален смертью Гэнта — он чувствует себя виноватым, несмотря на то, что полиция расценила это как несчастный случай. Он мучается сомнениями, было ли это самоубийством. Картер уверен, что не был хорошим другом Гэнту. Кроме того, ему кажется, что Бэнтон тоже частично виновен в случившемся — ведь он так грубо обращался с Гэнтом. Позднее Картер читает последнюю характеристику, написанную Бэнтоном на Гэнта. Питер говорит о нём только хорошее. К сожалению, Гэнт не увидит её. Картер упрекает Бэнтона в отсутствии интереса к другим.

Чарли просит Росса быть её опекуном. Мать Чарли, чей бывший дружок обижал девочку, соглашается, заявив, что не может контролировать дочь. Даг отказывается.

Грин приходит в выводу, что у него и Маркес практически нет ничего общего. Он обращается к Дагу за советом, как завершить их отношения. Однако Маркес сама их завершает. Картер полагает, что нежелание Бэнтона говорить о смерти Гэнта плохо сказывается на их работе. Когда Питер отказывается пустить его на сложные операции, Картер приходит в бешенство. Позднее им обоим предстоит сделать доклад перед персоналом хирургического отделения.

Грин отменяет одно свидание, чтобы пойти на два других в один и тот же вечер. Но все три женщины, с которыми он собирался встретиться, включая психиатра-консультанта доктора Нину Померанц, раскрывают его «коварный» замысел и приходят в бешенство. Фишер, врач из инфекционного отделения, заносит Джини в список персонала, который берёт анализы на инфекционные заболевания в приёмном. Позднее Джини и Фишер целуются.

Кэрол по-прежнему отстранена от работы. Она идёт за покупками в маленький магазинчик, где двое парней: Дункан и Джеймс решили совершить ограбление. Ребята задумывали просто взять кое-что без убийств и какого-либо насилия. Но вышло всё иначе. Пожилой владелец магазина выстрелил и ранил Джеймса. Дункан стреляет в старика, несколько покупателей также ранены. Одному человеку удаётся незаметно выскользнуть и вызвать полицию.

Сёстрам предлагают новый контракт. Кэрол разрешено вернуться на работу. Расследование показало, что она не виновата в смерти пациента. Сёстры, хоть и с опозданием, понимают, что Кэрол — прекрасный организатор. В первый день работы она уходит пораньше, чтобы успеть на экзамен в медицинскую школу.

Бэнтон говорит Карле (которая беременна), что хочет помочь ей с ребёнком. Она отвечает, что ей ничего от него не надо. Карла уверена: Питера заботит только он сам. Позднее Бэнтон, мучимый угрызениями совести, признаётся Хикс, что будучи одержимым собственной карьерой, не задумывался о переживаниях Гэнта.

В приёмное в срочном порядке поступают два 17-летних подростка с огнестрельными ранениями. Перестрелка произошла в закусочной, где собираются любители наркотиков. Один, Билли Броди, — белый (он официант этого заведения), другой, Кенни Ло, — чёрный. Ранение Билли более серьёзное, поэтому им занимаются в первую очередь. Но на самом деле состояние Кенни гораздо хуже. Он умирает. Грин осматривает очередного пациента и не находит ничего серьёзного, пока Картер не обнаруживает сердечное заболевание.

У Джини плохое настроение, потому что пришёл счёт за лечение и как раз в день годовщины их свадьбы с Элом. Грег Фишер пытается успокоить её. Он предлагает Джини уехать на выходные. Она согласна. Тем временем Эл приносит ей цветы, но Джини возвращает их. «Я не хочу праздновать годовщину семейной жизни, которая была одним сплошным несчастьем от начала и до конца», — говорит она Элу, который отказывается забрать цветы. «Тогда отдай их какому-нибудь больному», — отвечает он и уходит.

Кэрол получает конверт с результатами вступительных экзаменов. Она уверена, что новости плохие и не хочет открывать конверт. Даг вырывает у неё письмо, но Кэрол удаётся заполучить его назад. На работу они приходят вместе. Кэрри обращается к Кэрол «Доктор Эйнштейн». Оказывается Кэрри, будучи членом приёмной комиссии медицинской школы, уже знает результаты экзамена Кэрол. Они гораздо лучше, чем ожидала сама абитуриентка. Она набрала 85 процентов. Весь день Кэрри пытается обучить Кэрол некоторым процедурам, а сама Кэрол сосредоточена на Андрэ Томсон, маме малыша, которому недавно сделали операцию на сердце.

Сегодня Марку везёт на конфликтных пациентов. Самый настырный из них — Крис Ло, брат Кенни Ло, умершего в приёмном. Кенни был нечаянным свидетелем перестрелки между наркоманами и его ранили несколько недель назад. Крис обвиняет больницу и конкретно доктора Грина в смерти брата, в расизме. Вскоре он приходит снова. На этот раз Крис приносит счёт за лечение на 19 000 долларов. Он заявляет, что его мать не станет оплачивать этот счёт.

У Карлы начались схватки, и, видимо, на это раз она всё же родит, несмотря на то, что до срока ещё осталось 2 месяца. Питер мечется по родовой палате, разглагольствуя о том, что надо делать. Доктор Кобурн отводит его в сторону и говорит, в чём состоит его задача: держать Карлу за руку и помогать или просто заткнуться. В конце концов ребёнок появляется на свет, не без помощи нового врача Анны Дель Амико, которая подменяет Дага.