C.S.I. Место преступления, 4-й сезон

Двенадцать присяжных спорят по делу об убийстве жены мужем. Одиннадцать из двенадцати считают мужа виновным, и только один Крис Гиббонс уверен в обратном — Кимбл невиновен, так как в доме мог находиться кто-то еще.

Гриссом освещает фонариком стены в коридоре дома, видит следы на полу и медленно идет дальше, проходит через комнату и оказывается в ванной, где на полу лежит тело девушки с перерезанным горлом и татуировкой-бабочкой на спине.

В одном из казино Лас-Вегаса владелец рассказывает о коллекции японского древнего оружия восемнадцатого века, выставленной мистером Ямамото. В этот момент кто-то с улицы кричит, что в бассейн упал провод, а в воде находится человек. Когда Гриссом, Сара и Брасс приезжают в казино, то Гриссом смотрит на тело и говорит, что труп бы утонул, а этот держится на поверхности. Сара находит провод — он ведет к аккумулятору в траве, выключает напряжение, а Гриссом багром переворачивает труп и видит, что это манекен. Тем временем в казино воет сигнализация, все бросаются назад и видят связанного охранника и разбитую витрину — кто-то украл с выставки меч.

Ночью двое полицейских подъезжают к ночному магазинчику, и офицер Фромански отправляет своего напарника купить еды. Тот входит, бродит между рядов, потом подходит к кассе и внезапно видит фигуру грабителя в зеркале. Начинается перестрелка, и на место преступления прибывают криминалисты. Брасс сообщает им, что в магазинчике обнаружено пять трупов: два грабителя, один полицейский, и двое посетителей.

Известный продюсер говорит своей жене, что пойдет за машиной. Та выезжает из дома, и в этот момент кто-то нападает на них обоих и убивает. Кэтрин и Гриссом приезжают по раннему вызову, и Брасс говорит им, что убитые — это Майк Трент и его жена Лорел. Майк был владельцем нескольких ночных развлекательных клубов, а Лорел раньше снималась в порнофильмах. Тела бросили на дорожке, не постаравшись спрятать.

Ночью под мостом, где всегда собираются проститутки и прочий сброд, проезжает машина. Из нее выходит мужчина, направляется к стоящей у стены группе местных обитателей, и натыкается на лежащий на земле труп. Гриссом и Брасс осматривают тело, Брасс говорит, что это ограбление, так как с покойника сняли обувь и вывернули карманы. Сара и Кэтрин приезжают на труп, найденный на свалке среди покрышек. Сара видит краску на лбу и говорит, что этот парень наверняка был трансвеститом. Труп вытаскивают, и рядом с ним обнаруживаются кукла без головы и презерватив.

Тюремный автобус доставляет заключенных женской колонии на общественные работы. Когда его пытается обогнать автомобиль, из-под автобуса вылетает человеческая рука и врезается в ветровое стекло. Когда Кэтрин, Гриссом и Ник прибывают, то Брасс сообщает им, что под автобусом обнаружено тело. Одна из заключенных привязала себя простыней и таким образом ехала под автобусом, пока ее не затянуло и не разорвало на части.

В одном из казино Лас-Вегаса повздорили двое посетителей. Один из них уходит на стоянку, и вскоре его труп обнаруживается на парковке. Гриссом и Брасс осматривают тело и приходят к выводу, что это не ограбление — фишки и бумажник покойника на месте.

Пожарные приезжают к домику на окраине Лас-Вегаса, в котором посередь ночи неожиданно начался пожар. Они вытаскивают женщину, ее мать и сына, после чего приступают к тушению пожара. Уоррик, Ник и Кэтрин приезжают, когда пожар уже почти потушен. Пожарные входят в дом и обнаруживают там еще человека — девушку Сабрину, которой не должно было быть дома. Им не удается спасти ее, и мать рассказывает, что Сабрина сегодня ночевала у своей подруги Молли, и она не знает, как та оказалась дома, ведь она заперла все двери.

Полицейское управление Лас-Вегаса участвует в ежегодном марафонском забеге. В город приезжает более двухсот тысяч полицейских со всей страны. Гриссом едет на машине следом за Кэтрин, замечает какой-то свет в пустыне и сворачивает туда. Кэтрин оставляет дистанцию и бежит следом за ним в поле, где Гриссом показывает ей на труп мужчины. На руках покойника ссадины, как если бы он недавно дрался, а на голове рана от удара о камень.

В парке аттракционов «Фараонова лихорадка» на глазах у посетителей с американских горок срывается тележка и падает на припаркованный автомобиль. Брасс сообщает Гриссому, Нику, и Грегу, что у них шестеро погибших и полный парк свидетелей, которые видели, как тележка сорвалась с рельсов и разбилась о землю. Один из погибших оказался дальше остальных, и Гриссом говорит, что он наверняка не был пристегнут. Тем временем Кэтрин и Уоррик приезжают в лес к старому мосту, где Дэвид осматривает труп девочки, который обнаружили двое велосипедистов. Это тринадцатилетняя Тесса Пресс, которая мертва около двадцати четырех часов.

Ночью в казино Лас-Вегаса допрашивают одного из игроков, спрашивают, на кого он работает. Тот отвечает, что ни на кого, и вскоре его труп находят на задворках с двумя пулевыми ранами в затылке. Гриссом, Брасс и Дэвид осматривают тело, одетое в костюм толстяка, Гриссом говорит, что у него повреждения пальцев. Кэтрин находит бумажник и документы на имя Эрика Мэнлоу, и говорит, что этот случай не был ограблением. Брасс проверяет документы и сообщает, что они поддельные, а Гриссом замечает на дороге следы гравия и осколки цветного стекла.