Семилетний мальчик, младший ребенок в семье, скучает в одиночестве, когда к открытому окну его комнаты неожиданно подлетает человечек с пропеллером на спине и представляется: «Я — Карлсон, который живет на крыше». Василий Ливанов озвучивал роль Карлсона голосом, подражавшим своей интонацией голосу известного режиссера Григория Рошаля. В 1970 году мультфильм «Малыш и Карлсон» получил 1-ю премию по разделу мультипликационных фильмов на IV Всесоюзном кинофестивале в Минске (СССР).
Отличный мультик с прекрасной озвучкой и хорошим чувством юмора. И спасибо советской переводчице за такого Карлсона, так как персонаж из оригинальной книги крайне несимпатичен и нелюбим даже в Швеции (и я их понимаю). Поэтому спасибо переводчику и мултипликаторам за обаятельного хулигана Карлсона — мечту многих Малышей.
Ужасный мультфильм. Рисовка, озвучка очень убогая. Для такой замечательной книги могли бы постараться получше. Астрид Линдгрен — замечательный детский писатель. Но к сожалению на русский язык книгу о Карлссоне неправильно перевели, а мультфильм так просто ужасный. Моя оценка — 1. Хуже мультфильма чем это совковое убожество я не видел.
Надеюсь, что когда-нибудь найдётся режиссёр, который создаст нормальные мультфильмы и про Карлссона, и по другим произведениям моей любимой писательницы. Хотя мне было бы интересно увидеть диснеевскую версию этих мультфильмов, а не российскую. Всё же мультипликация у американцев намного лучше.