Впервые этот детективный роман, в котором соблюдены все непременные правила жанра, был экранизирован в 1976-м — и стал не просто самым кассовым фильмом в истории японского проката. Он произвел фурор, сравнимый разве что с «Унесенными ветром» в Америке, а также вызвал целую волну японской кинематографической криминалистики, включая известные советским зрителям «Испытание человека» и «Три неотправленных письма». Ремейк не только стилизован под откровенно павильонные съемки 70-х, но и поставлен тем же самым режиссером — ветераном японской мультипликации и жанрового кино Коном Итикавой, которому 92 года. Пролог фильма — черно-белый: действие начинается в первый послевоенный год.
Престарелый глава промышленного клана Инугами (Тацуя Накадай, исполнитель главной роли в «Тени воина» Куросавы) собирает у смертного одра свою многочисленную родню с целью огласить завещание. Нет только сына старшей дочери: после тяжелой контузии он находится в военном госпитале. Старик объявляет, что возвращения внука ему уже не дождаться, а так как его решение должно прозвучать только при одновременном присутствии всех членов семьи, им придется собраться для этого еще раз, вместе с раненым внуком, — и испускает дух. Душеприказчик подозревает неладное и звонит знакомому сыщику с просьбой приехать в дом Инугами и предотвратить несчастье. Тот откликнется — но вовремя не успеет. Экран наполнится цветом — и кровью. Леденящая душу, неожиданная, но единственная из возможных разгадка убийств в семье Инугами, как и положено в хорошем детективе, — на самой последней минуте двухсерийного фильма.
