Экранизация прекрасного романа Гюго, мощного, мудрого и трогательного, на мой взгляд, бездарнейшая. Ни идеи, ни духа, ни подлинных образов героев романа не осталось. Даже родовое имя Гуинплена изменено — вместо лорда Кленчарли он стал каким-то маркизом на французский манер.
Совершенно непонятно, зачем сценаристам понадобилось менять место действия романа и переносить из «старой доброй» Англии во Францию. В этом случае палата лордов, королева, история мятежного лорда-отца и т.д. (чисто английские атрибуты) для Франции смотрятся полным бредом, псевдоисторическим извращением. Участие Депардье никак ситуацию не спасает. Убогий фильм.
