Наверх
5 апреля 2013, 10:31, Маша Сердюк

Владимир Меньшов не понял свой новый фильм

Артиста ввели в ступор украинские субтитры
Владимир Меньшов | Источник: РИА Новости

Российский актер и режиссер Владимир Меньшов мало что понял в фильме «Мёбиус», в котором он сыграл одну из главных ролей.

Об этом он сообщил после презентации фильма, которая состоялась в Киеве в рамках Десятого фестиваля «Французская весна».

«Я вот только что сидел смотрел и, честно говоря, совсем не ожидал, что будет без перевода да ещё и с украинскими субтитрами. И все это смешение французского, английского и украинского языков… в общем, я не все понял в этом фильме», — сообщил Меньшов.

Отвечая на вопрос, не проводит ли он параллели между олигархом Иваном Ростовским, которого сыграл Тим Рот, и Борисом Березовским, а также Романом Абрамовичем, актер сообщил, что фильм снимался ещё год назад и тогда никто ни о чем не думал.

«Злободневность материала в свете смерти Березовского и сходства Тима Рота с Абрамовичем — было удивительно посмотреть картину другими глазами. Мы снимали изящную картину с неожиданным любовно-шпионским поворотом. Когда работали над ней, просто делали хорошую работу, общались, получали удовольствие. Никто тогда не думал, что Березовский накануне выхода фильма в прокат будет задушен», — подчеркнул Меньшов.

Фильм «Мёбиус» рассказывает о тайном агенте ФСБ по кличке Моисей (Жан Дюжарден), который ведет дело крупного российского олигарха (Тим Рот), подозревающегося в фантастических финансовых махинациях. Кажется, он уже наступил на хвост змеи, но тут в его жизнь врывается страсть. Он, никогда в жизни не знавший нежных чувств, влюбляется в Алису, работающую трейдером в банковской структуре преступного олигарха (Сесиль де Франс).

Подпишитесь
Персоны в сюжете
Комментарии
2
ольга гончарук
а режиссёр хорош! ... не понял свой новый фильм.
СсылкаПожаловаться
yulianna
режиссер фильма Эрик Рошан, а Меньшов играет в фильме как актер!
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
9253 фильма из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров
История моих просмотров