Наверх
21 марта 2013, 13:00, Левый Берег

Шевченковский «Кобзарь» издадут на старославянском

В Украине создадут виртуальный архив Тараса Шевченко за государственный счет

Государственный комитет по вопросам телевидения и радиовещания утвердил перечень книг, которые в 2013 году будут изданы за счет бюджета по программе «Украинская книга».

В список вошло 211 изданий. Госзаказом, в частности, предусмотрено большое количество книг, посвященных 200-летию Тараса Шевченко.

Так, поэтический сборник Шевченко «Думы мои» планируется выпустить на грузинском языке, а «Кобзаря» издать на английском и старославянском языках. Кроме того, в отличие от прошлых лет, в перечень включены книги по церковной тематике, приуроченные к 1025-летию Крещения Руси — например, «История крещения Киевской Руси».

А вот политиков или чиновников-«писателей» в этом году, в отличие от прошлого, не наблюдается. Напомним, в программе на 2012 год фигурировали труды, написанные или подготовленные к печати при участии премьер-министра Николая Азарова, спикера парламента Владимира Литвина, министра Кабинета министров Анатолия Толстоухова и других.

«В этом году не поступало ни одного предложения от политиков с просьбой издать какую-либо книгу. Раньше таких просьб было довольно много», — отметил председатель Госкомтелерадио Александр Курдинович, предположив, что снижение писательской активности среди политиков могло быть связано с парламентскими выборами.

В раздел «Классики украинской литературы» традиционно вошли книги Леси Украинки, Ивана Франко, Владимира Сухомлинского, Мыколы Хвылевого.

В разделе «Современная украинская литература» присутствуют сочинения Лады Лузиной «Киевские ведьмы. Выстрел в опере», «Экватор. Черный цвет & Белый цвет» журналиста Андрея Цаплиенко, «Искусство понять день. Воспоминания о Владимире Здоровеге» председателя Национального союза журналистов Олега Наливайко. По непонятным причинам сюда же вошла книга российской писательницы Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн. Переводчик».

В разделе мировых классиков значатся книги Николо Макиавелли, Марселя Пруста и китайского писателя XVIII века Цао Сюэцинь.

Кроме того, некоторые книги предполагается снабдить шрифтом Брайля, в частности детский роман «Арсен» Ирэн Роздобудько и сборник сказок «Третий снег» Ивана Андрусяка.

Всего на реализацию программы «Украинская книга» в 2013 году выделено 37,5 млн грн, что несколько меньше, чем в прошлом году (тогда было 40 млн).

Напомним, в прошлом году на издание по программе «Украинская книга» выдвигали работы Азарова и Литвина.

Подпишитесь
Комментарии
1
Сёзя
..на старославянском?.... это круто..., а на шумерском, а невидимыми чернилами? Для кого? Для чего понятно.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
9182 фильма из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров
История моих просмотров