Гимнастки, 1 сезон 15 серия

Наступает День Святого Валентина, и Саммер предлагает Саше устроить вечеринку в Роке. Он соглашается неохотно, но одобряет ее идею прочитать речь о воздержании. Саша советует Кейли увеличить сложность ее номера для следующего соревнования, и Картер предлагает ей свою помощь. Лорен убеждает Пэйсон, что Кейли встречается с Никки. Ночью Картер застает Стива с Хлои в гараже. В школе Пэйсон получает розу; она предполагает, что она от Айка, но оказывается, что розу ей подарила Хизер. Пэйсон ссорится с Айком, но именно после этой ссоры она понимает, что в мире есть много других возможностей, помимо гимнастики. Саммер продолжает убеждать Сашу в необходимости ее речи, и он соглашается после того, как сам теряет контроль и целует ее. в это время Эмили узнает, что Дэймон попал в тюрьму после того, как купил аппаратуру для записи своей песни. Эмили расстается с Дэймоном и не разговаривает с Рэйзером, из-за того что тот прикрывал друга. Никки уходит в Денвер. Пэйсон приглашает девочек из Рока и Хизер к себе домой, чтобы провести праздник вместе. Ее мать рада, что Пэйсон наконец стала обычным подростком. В это время Саша находит врача, который сможет провести Пэйсон операцию.