Гимнастки, 2 сезон 10 серия

Национальный комитет по спортивной гимнастике запрещает Саше тренировать девочек, и Стив, как новый председатель Родительского Совета, отстраняет его от работы в «Роке». Саммер почти забывает о своем стремлении к воздержанию до брака, но Саша не хочет, чтобы она изменила своим убеждениям ради него. Ища танцоров для клипа, Дэймон с агентом сталкивается с Хлои, которая работает барменом в стриптиз-клубе. Она сообщает ему о неприятностях с законом у Эмили. Дата суда Эмили и отборочных в сборную на Чемпионат Мира совпадают, и Дэймон просит отчима-юриста, с которым он в очень плохих отношениях, помочь. Отчим Уолтер говорит, что он поможет, и Эмили получает новую дату слушания. Судья звонит в «Рок», и Эллен Билс убеждает его не сдвигать дату суда. Эмили этого не знает, и идет на отбор для Чемпионата Мира. Остин идет к Ронни и Алексу с его опасениями, что у Кейли анорексия и она не должна соревноваться, но когда Остин заявляет, что он сходит с ума по Кейли, Алекс выгоняет его из дома, отказываясь верить, что что-то не так с его дочерью. Стив, наконец, говорит Лорен, что Лесли действительно любила ее и что он был единственным, кто запрещал матери видеться с дочерью. Отец Саши, Дмитрий, идет на отборочные для ЧМ, чтобы тренировать девушек из «Рока». Саша спрашивает Пэйсон, готова ли она принять свою новую судьбу в качестве другой гимнастки, а затем ведет ее на отборочные и убеждает судей посмотреть выступление Пэйсон. Полицейские появляются на отборочных соревнованиях, чтобы арестовать Эмили, но Дэймон убеждает их позволить ей закончить опорный прыжок. Кейли не выдерживает и падает во время программы на бревне и её доставляют в больницу. В конце концов, Лорен, Эмили и Пэйсон попадают в сборную, представляющую США на Чемпионате Мира. Положение Кейли в команде решится после того, как врачи обследуют ее, чтобы увидеть, достаточно ли она здорова, чтобы продолжать; если нет, она теряет свое место в команде на Чемпионат Мира. Саммер вернулась к Стиву, она понимает, что не может любить человека, который не разделяет ее убеждений, и решает, что у неё больше нет чувств к Саше. Эмили сидит в тюрьме на свидании с Хлои и Деймоном. Пэйсон получает письмо от Саши. Кейли в больнице с Остином. Саша уезжает.