В связи с приближающимися соревнованиями, Саша толкает девочек на улучшение и без того сложных вольных программ. Вместо того, чтобы сосредоточится, но Лорен проводит время с Картером, и в то же время, пытается переиграть Эмили. Лорен не единственная сталкивается с проблемами: Кейли изо всех сил старается помирить ругающихся родителей, а Пэйсон не верит, что она может быть изящной как цветок, он Саша непреклонен. Остин помогает Эмили с отработкой ее движений, поставленных дорогим хореографом. Будут ли девушки в состоянии придумать и поставить программы, чтобы взойти с ними на вершину, или будут проблемы и трудности, которые вконец вымотают бунтарок из Рока?