Полпути в Тренировочном Центе уже пройдено, и девочки готовятся к родительскому дню. Нервничая, что ей приходится играть роль судьи в спорах разведенных родителей, Кейли решает привести на семейный ужин своего парня Остина, но вскоре начинает жалеть об этом, потому что Остин и ее отец слишком поладили. Пэйсон шокирована неприятным известием от отца, а Шила делает все возможное, чтобы сделать Келли любимчиком тренера МакИнтайра. В это время Пэйсон пытается убедить Лорен сходить к врачу.