Гимнастки, 3 сезон 6 серия

Лорен подавлена, когда врач говорит, что ей нужна операция на сердце. Надеясь помочь подруге, Пэйсон находит другого врача и пытается убедить его провести экспериментальную процедуру с более быстрым восстановительным периодом. Риго помогает ей. Кейли вынуждена делить комнату с Джордан, но они решают все разногласия и снова становятся друзьями. Джордан соглашается помочь Кейли прикрыть Пэйсон, чтобы Вэнди Кэпшоу ничего не заметила. Вэнди говорит гадости о Джордан за ее спиной. Когда Остина отсеяли из Олимпийской сборной, он винит в этом Кейли и они расстаются. Кейли идет к Остину, чтобы исправить положение, но уже слишком поздно, она находит лишь коробку со своими вещами, которые он собирался ей вернуть. Лорен прощает Пэйсон. В конце эпизода, Пэйсон теряет девственность с Риго.