Легенда об Искателе, 2 сезон 1 серия

Ричард узнаёт, что, когда взорвались шкатулки Одена и Даркен Рал погиб, была нарушена завеса между миром живых и царством мёртвых, принадлежащим Владетелю. Владетель давно желает уничтожить мир живых, а Даркен Рал все это время был его преданным слугой. Кроме того, к Ричарду приходит отряд д'харианцев и присягает ему на верность как новому лорду Ралу. Их командир рассказывает, что Ричард является младшим сыном Паниза Рала, отца Даркена Рала, и наследником трона Д’Хары. Ведьма Шота открывает Зедду пророчество Создателя о том, что «Ричард Сайфер потерпит неудачу в борьбе с Владетелем», и потом Зедд должен назвать нового Искателя. Но Зедд слишком сильно любит внука и не обращает внимания на слова Шоты.