Блудливая Калифорния, 3-й сезон

После того, как Фелиция предлагает Хэнку работу в качестве преподавателя в местном университете, Муди тут же вляпывается в очередную историю. А в это время Чарли вмешивается в личную жизнь Марси.

В университете Хэнк знакомится с очаровательной помощницей, которой помогает в ответ, правда иным способом. Между тем Чарли привлекает очень важного для Сью Коллини клиента.

Бекка тянет отца в модный бутик, чтобы прикупить более «взрослую» одежду. Но Хэнк не уверен, что ему нравится «взросление» Бекки. На работе Муди манипулирует сексуальными столкновениями с помощницей Джилл и своим боссом, Фелицией. В попытке выяснить, почему талантливая писательница, Джеки, скучает в классе, Хэнк тянет Чарли в стриптиз-клуб, где она работает. Но искушение взяло верх над Хэнком. А тем временем Чарли и Марси пытаются продать дом, но неожиданное происшествие заставляет покупателей бежать.

Бекка улетает на выходные в Нью-Йорк к матери. К Хэнку же прилетает его старый друг, Майк Злосовский из Лонг-Айленда. Вместе давние друзья прекрасно проводят время. А тем временем Дейзи сообщает Чарли неприятные новости, что сильно влияет на сексуальные отношения с Марси.

Прилетев на несколько дней в Лос-Анжелес, Карэн планирует переехать всей семьей в Нью-Йорк навсегда. Хэнк одобрил решение, но Бекка приняла его в штыки, обвинив родителей в том, что они хотят разлучить ее с единственным другом, Челси. Между тем Карэн посещает занятия Хэнка и знакомится с помощницей Муди, Джилл Робинсон, а также замечает и сексапильную студентку, Джеки. Позже Хэнк и Карэн вынуждены нанести визит родителям Челси, так как их дочери устроили попойку в доме Кунсов. А Чарли подавлен, когда Марси громко осуществляет свою девичью мечту с Риком Спрингфилдом. А Сью Коллини продумывает творческий способ восстановить мужественность Чарли.

Хэнк пытается снова наладить отношения с Карэн, а для этого он должен объясниться с Фелицией, Джеки и Джилл. Но его попытки прекратить отношения имеют неприятные последствия. Бекка снова разочаровывается в отце. Тем временем Чарли удерживает в агентстве Сью Коллини ее любимого клиента.

Хэнк проводит ночь в компании своей студентки, Джеки, и двух ее очаровательных коллег-стриптизерш. Наутро Муди пытается выпроводить гостей, но на пороге появляется Чарли в компании Рика Спрингфилда, а позже в дверь звонит и Джил, а за ней и Фелиция наносит неожиданный визит. Пытаясь выпутаться из сложившейся ситуации, Хэнк пытается распихать всех по комнатам, выпроваживая гостей по одному. Но когда на пороге появляется Дин Кунс, а Бекка обнаруживает в своей комнате голую женщину, все попытки Хэнка с треском проваливаются.

После того, как похождения Хэнка были разоблачены, он ожидает, что вызов в кабинет Дина Кунса связан с его увольнением из университета. Но в этот момент с ними обоими связывается директор школы, которая объясняет, что за конфликт их дочерей, с применением физической силы, Бекки и Челси будут отчислены. В кабинете директора Карэн узнает о причине конфликта между бывшими подругами. Тем временем Чарли рискует своей работой, пытающейся удержать Марси подальше от наркомана Рика Спрингфилда.

После того, как Сью Коллини увольняет Чарли, Хэнк пытается растормошить друга. Тем временем Карэн, все еще злясь на Хэнка за его секс с Фелицией, организует мини девичник с Беккой и Марси. А Хэнка и Чарли подвергают свои жизни опасности, когда они пытаются вразумить воришек вернуть украденную бутылку в мини-маркете. На утро Чарли обнаруживает у себя «милую» татуировку, а Хэнку готовит завтрак единственная женщина, которую он любит.

Карэн тащит Хэнка на завтрак в дом Фелиции. Хэнк понимает, что попал в западню, когда обнаруживает в гостях у Фелиции еще Джеки и Джил. Словесные побои Хэнка внезапно заканчиваются, когда дом Кунса навещает Ричард Бэйтс, писатель и преподаватель. Муди неприятно удивлен, когда Карэн узнает в Бэйтсе того самого преподавателя, с которым она имела отношения в юности. Но когда домой заваливает нетрезвый Дин Кунс, в полной экипировке времен гражданской войны, он вызывает Хэнка на дуэль. Тем временем пришли бумаги на развод Ранклов. А Марси и Чарли решили напоследок вспомнить «старые добрые времена».