Джейк повторяет при матери одну из фраз своего дяди Чарли, после чего Джудит запрещает Алану забирать сына на выходные. Алан пытается договориться с Джудит, но встречает сопротивление со стороны ее подруг. Теперь Чарли должен вернуть все на круги своя.