Уолден предоставляет Алану трудный выбор. Дочь Чарли ведет себя практически как отец, отчего Берте кажется, что в доме все как раньше. Эвелин приглашает свою внучку пожить у нее, но это становится проблемой, поскольку портит отношения с Марти, ухажером Эвелин.