Снисходительное отношение Эвелин к успехам в учебе Джейка выводит Алана из себя и он решается на ответную реакцию.