Алан расстраивается, когда узнает, что Джудит встречается с педиатром Джейка. Тем временем Эвелин пытается выяснить, за что Чарли ее ненавидит.