Джейк пишет любовную песню, чтобы вернуть Селесту, а Алан и Херб пытаются скрыть свою тайную дружбу от зорких глаз Джудит.