Отбросы, 1 сезон 1 серия

Кёртис, Келли, Саймон, Алиша, Нэйтан и Гэри — молодые ребята, попавшие на общественные работы за совершенные ими преступления. В первый день работ все они, за исключением находившегося в туалете Гэри, попадают в странную грозу, после чего Келли и Саймон обнаруживают у себя проявляющиеся спонтанно сверхспособности — чтение мыслей и невидимость соответственно. На следующий день ребята получают задание стереть со стены Общественного Центра граффити «Я вас убью», и Келли, прочитав нелицеприятную мысль Нэйтана, выходит из себя и покидает работы, и вскоре после этого подвергается нападению со стороны Тони — надзирателя, из-за грозы ставшего психически неуравновешенным. Следуя за девушкой, Тони забегает в Общественный Центр, где в это время находились остальные члены группы, и убивает Келли, но Кёртис внезапно отматывает время назад и предупреждает товарищей об опасности. Пытаясь укрыться в безопасном месте, ребята обнаруживают тело Гэри, убитого надзирателем в прошлый вечер, и случайно раскрывают способность Алиши — при прикосновении к ней Кёртис и Саймон начинают вести себя как сексуальные маньяки. Когда в здание врывается Тони, Келли удается сначала оглушить, а потом убить его. Ребята закапывают тела Гэри и Тони под мостом и дают друг другу слово молчать.