Отбросы, 2 сезон 1 серия

По наводке человека в маске ребята откапывают Нэйтана, и тот возвращается в строй. Одновременно с этим, компания получает нового надзирателя, Шона, который крайне пренебрежительно относится к ребятам и своим обязанностям. Шон дает ребятам задание работать с пациентами психиатрии, среди которых находится Люси, помешанная на любви к Саймону. Не добившись от него взаимности, Люси мстит, используя свою способность превращаться в других людей. Она ссорит пятёрку между собой, а потом под видом Саймона пытается донести полицейскому Питу об убийстве Салли, чей труп Саймон держал в морозилке, но настоящий Саймон уговаривает Люси не совершать этого и извиняется за своё отношение к девушке.