Джей Ди посещает похороны мужа С. Ж. К. и думает о возможности дальнейших отношений с Джэми. Тёрку приснился эротический сон с Эллиот и Карла переживает из-за этого. Кокс начинает очень тепло относиться к ребёнку Джордан. Пациент Джей Ди говорит только по-немецки, поэтому Джон прибегает к помощи Эллиот.