Наверх
Серии 4-го сезона
1
Дата выхода
31 августа 2004

Тёрк и Карла возвращаются из медового месяца. В Клинике появляется новый психиатр, доктор Молли Клок. Она быстро находит общий язык с Эллиот, поскольку Джей Ди, Тёрк и Карла временно отдалились от неё. Карла разрешает Тёрку самому выбрать машину для их семьи. В результате он и Джей Ди покупают три скутера.

2
Дата выхода
7 сентября 2004

Теперь, когда их учеба закончена, Джей Ди, Эллиот и Тёрк начинают свою медицинскую карьеру. Эллиот начинает практику по эндокринологии, Джей Ди подает заявление на должность старшего ординатора. Но в последнюю минуту, Эллиот, по совету доктора Клок, тоже подает аналогичное заявление. Доктор Кокс принимает удивительное решение, назначив старшими ординаторами их обоих. К их и без того напряженным отношениям прибавляется также то, что Джей Ди и Эллиот вынуждены делить крошечный офис.

Тем временем Молли Клок использует доктора Кокса как подопытного кролика для исследования конфликтов между персоналом больницы. Она также использует конфликты между Джей Ди и Эллиот, Тёрком и Коксом.

Случай с пациентом с застрявшей в нем лампочкой заставляет Кокса, Терка и Уборщика сплотиться в одну команду и найти выход из непростого положения.

3
Дата выхода
14 сентября 2004

Уборщик изменил табличку на двери кабинета Джей Ди и Эллиот, поэтому весь персонал считает, что он — помощник Эллиот. Кокс и Джордан узнают, что формально всё ещё женаты. Это создаёт осложнения в их взаимоотношениях. Кроме того, у Кокса возникает профессиональный конфликт с Молли Клок.

5
Дата выхода
28 сентября 2004

Наблюдая, как Молли общается с доктором Келсо, Эллиот понимает, что Молли для нее тот наставник, которого она искала все время. Эллиот даже набирается храбрости, чтобы отчитать доктора Кокса. На этот раз, он безмолвен. Но, вместо того, чтобы злиться на Эллиот, доктор Кокс выплескивает весь гнев Джей Ди. Позже, когда Молли представляет Эллиот ее другу, который оказался преступником, Эллиот начинает подвергать сомнению суждение Молли.

Карла получает собственную дозу храбрости, когда пытается противостоять Тёрку. Каждый раз ложась в постель позже Карлы, он будит ее своим шумом и Карла не может больше уснуть. И она требует, чтобы теперь они ложились спать одновременно. Она даже заставляет его оставить своих друзей и бейсбольный матч, чтобы идти ложиться спасть вместе с ней.

Джей Ди пробует добиться справедливости в отношении его статуса, но все его игнорируют, а Эллиот продолжает эту игру, потому что хочет взять реванш за его поступок.

6
Дата выхода
12 октября 2004

К Джей Ди неожиданно заявляется Дэн с пирогом в руках и сообщает, что их отец умер. На удивление Джей Ди легче переносит потерю, чем брат. После похорон Дэн вместо того, чтобы поддержать брата, сам впадает в депрессию и несколько дней сидит в ванной.

В клинике все сочувствуют Джей Ди, доктор Кокс берет все пациентов.

Позже Кокс и Дэн решают объединиться, чтобы поддержать Джей Ди. Они покупают пиво, надевают футбольные майки и смотрят матч. На самом деле, они затеяли все это, чтобы сказать Джей Ди, что гордятся им, и вспомнить про отца.

Тёрк стал замечать, что он сильно похудел, часто устает, но Карла не может заставить его пойти к доктору. На помощь приходит Молли, которая притворяется, что у нее есть пациент с такими же симптомами. Терк предлагает проверить на диабет и вдруг понимает, что Молли имела в виду его самого. Диагноз подтвердился, но Терк не рассказал об этом Карле, потому что не хочет ее разочаровывать.

Тем временем уборщик подшучивает над Келсо, делая мелкие вещи, чтобы заставить его думать, что он страдает от болезни Альцгеймера.

7
Дата выхода
19 октября 2004

Джей Ди негативно воспринимает роман Эллиот и его брата Дэна, который продолжает пребывать в городе после смерти их отца. Кокс и Келсо убеждают Молли, что не в каждом человеке можно найти что-то хорошее. Карле предлагают более высокооплачиваемую работу, но Тёрк использует диабет, как предлог, чтобы она отказалась от этой работы.

8
Дата выхода
26 октября 2004

Молли сообщает Элиоту, что она уезжает в другую больницу в Милуоки. Эллиот делает для Молли прощальную вечеринку, после которой Джей Ди и Молли остались вдвоем. Молли и Джей Ди в одном шаге от постели, но сначала тот должен получить «разрешение» у Эллиот. Кокс должен отработать два дня в скорой помощи вместе с Денис Леммон.

9
Дата выхода
9 ноября 2004

Джей Ди и Кокс должны решить вопрос о том, стоит ли оказывать необязательную помощь отцу Нины Бродерик Джулиана Маргулис, адвоката, которого недолюбливают все врачи. Тёрк издевается над Уборщиком и пытается отвязаться от ипохондрика Кормена. Эллиот не знает, как сказать Дагу, что ему не стоит быть врачом.

10
Дата выхода
16 ноября 2004

Джей Ди не знает, как порвать отношения с Ниной, которая представляет интересы мистера Кормана в деле против Тёрка, и прибегает к помощи Джордан. После проигрыша Тёрк встречает Кокса, который меняет его отношение к жизни, Карле это не нравится и она пытается в этом разобраться. Эллиот получает пациента-сексиста, который является членом попечительского совета клиники.

11
Дата выхода
23 ноября 2004

Пациент Джей Ди нуждается в новой почке. Надежды на донора нет, и Джей Ди решает разыскать его сына, чтобы убедить его пожертвовать почку своему отцу. Джей Ди узнает, что сын его пациента, Мюррей Маркс, является авиадиспетчером в частном аэропорту поблизости. Но Мюррей предложил отцу купить почку за 70 000 долларов, чего Джей Ди никак не ожидал. Позже Мюррей рассказывает, что его отец постоянно оскорблял его, начиная с ужасного имени. Джей Ди, наконец, убеждает его отдать почку. Но лабораторные тесты показали, что Мюррей вовсе не сын своего отца.

Тем временем, Эллиот узнает от Джордан и Карлы о том, как использовать ее женскую красоту в личных целях. Ее флирт имеет последствия, когда она без очереди забирает последнюю банку колы. Но к ней на помощь приходит Уборщик.

12
Дата выхода
7 декабря 2004

Когда Джей Ди читает лекцию молодым людям, желающим стать врачами, речь заходит о лучших моментах в медицинской практике. Каждый из героев вспоминает свой «лучший момент». Одновременно герои пытаются поставить диагноз молодому мужчине, поступившему в больницу в сопровождении десятилетнего сына. Джей Ди обещает ему, что он будет праздновать Рождество уже дома.

Эллиот заботится о сыне Миллигана, хотя не очень умеет обращаться с детьми. Карла сообщает Келсо, что пациент не имеет страховки, и Келсо хочет передать его в другую больницу. Тем временем, Эллиот теряет мальчика. Келсо меняет мнение о переводе Миллигана в другую больницу, когда он и его сын поговорили о бейсболе. Эллиот сделала так, чтобы он мог наблюдать операцию отца, что расстраивает Тёрка. Операция имеет успех. Миллиган с сыном возвращаются домой, чтобы отпраздновать Рождество.

13
Дата выхода
18 января 2005

Джей Ди и Эллиот сумели сработаться в качестве старших ординаторов. Их достоинства и недостатки взаимодополняли друг друга. Но когда к ним поступает пациентка с болями в животе, они начинают искать причины болезни. Найдя решение, Джей Ди просит Лаверн провести процедуры, но она сообщает Джей Ди, что Эллиот уже назначила лечение. Джей Ди понимает, что Эллиот обнаружила причины раньше и стала лучшим врачом, чем он. Джей Ди не может с этим смириться и говорит ей, что это он должен быть самым лучшим. Тогда Эллиот советует ему применить особую технику дыхания, с помощью которой Джей Ди смог бы сосредоточиться и принять правильное решение. Когда он оказывается в ситуации, где пациенту срочно нужна реанимация, то использует технику Эллиот.

Оперируя пациента, Тёрк понимает, что причиной ампутации ног является диабет. Он понимает, что должен серьезней относиться к своей болезни. Уборщик назначает Эллиот свидание в кафетерии, но не решается сказать ей о своих чувствах.

14
Дата выхода
25 января 2005

Джей Ди и Тёрк узнают, что в палате пациента в коме сидит его брат Билли, который и принес парня в больницу. Но оказалось, что это Билли ему вовсе не брат и это он ударил парня в баре.

Билли как легкий ветер, свободный дух, стремящийся познать жизнь, пробует передать тот же самый дух Джей Ди и Тёрку. Он очаровывает всех девушек клиники, почти целует Карлу, называет Эллиот красавицей, чем провоцирует драку между подругами.

Тем временем доктор Кокс делает вазэктомию, не говоря об этом Джордан. Его тайна раскрыта, когда доктор Келсо узнает симптомы вазэктомии в присутствии Джордан. Кокс удивлен, когда жена не стала устраивать скандал. Позже она говорит ему, что не была удивлена его решением, которое она поддерживает. Кокс, осознав ошибку, делает обратную операцию, но Джордан не хочет больше детей.

После того, как Джей Ди и Тёрк узнают, что по вине Билли их пациент находится в коме, они вызывают полицию. Билли упрекает их в отсутствии доверия к людям. После того, как Билли уезжает, каждый понимает, что они должны больше ценить их жизни и их отношения.

15
Дата выхода
1 февраля 2005

Джей Ди знакомится с Кайли, парень которой, как оказывается, имеет венерическое заболевание. Однако из-за врачебной тайны Джей Ди не может рассказать Кайли об этом. Кокс мечтает посмотреть баскетбольный матч, но вынужден остаться на дежурство в клинике. Уборщик шантажирует его, угрожая сообщить финальный счёт до того, как Кокс сможет посмотреть запись матча.

16
Дата выхода
8 февраля 2005

Джей Ди взволнован перед первым свиданием с Кайли. На пути к ресторану он сбивает опоссума и наезжает на бездомного, поэтому им с Кайли приходится ехать в больницу. В клинике Джей Ди сталкивается с Данни. Он не видел ее с их последнего разрыва, и Джей Ди не хочет, чтобы Кайли узнала об их отношениях с Данни. Дориану вручают анализы пациента, который имеет признаки атипичной пневмонии. После такого диагноза клиника немедленно закрывается на карантин. Так как Кайли приходится провести время в клинике она предлагает Джей Ди быть его помощником.

В это время Кокс пробует избегать Данни, Келсо спорит с Уборщиком на 700 долларов, что тот не сможет забросить ватный шарик в контейнер. Проиграв пари Уборщик крадет кусок торта для Келсо у медсестры Робертс.

Дориан просит бездомного симулировать сердечный приступ, чтобы Кайли подумала, что он — герой. Терк очень расстроен, когда узнает, что Карла и Кокс раньше встречались.

Наконец, карантин снят. Лаверн узнает, кто виновен в краже торта. А Джей Ди признается Кайли, что лгал ей, но она его прощает.

17
Дата выхода
15 февраля 2005

Кокс и Келсо спорят о возможности увольнения одного сотрудника клиники, в результате чего Келсо предлагает Коксу самому решить проблему с бюджетом, обойдясь без увольнений. Карла и Тёрк пытаются поддержать романтику своих отношений. В клинику попадает пациент, сценарист сериала «Друзья». Джей Ди фантазирует о том, как бы складывалась жизнь Клиники, если бы они были героями классического ситкома, снимаемого несколькими камерами в присутствии живой публики.

18
Дата выхода
22 февраля 2005

Тёрк и Карла хотят, чтобы Джей Ди съехал с квартиры, так как он мешает молодоженам. Джей Ди предлагает им проверку, если через 

неделю они не смогут без него обходиться, то он вернется обратно. Тем временем, Дориан не может найти место, где он пожил бы эту неделю.

Тёрк и Карла сталкиваются с проблемами иного плана: вдвоем им стало скучно, появились бытовые проблемы, о которых они даже не подозревали, и даже Эллиот не спасла положение.

Кокс озадачен приездом своего давнего друга Рона, с которым он во всем соперничает. Оба учились в одной школе, оба развелись, у обоих 2-х летние сыновья. Во время совместного ужина Кокс замечает признаки аутизма у ребенка Рона.

Тёрк и Карла, наконец, признают, что они нуждаются в Джей Ди больше, чем они могли себе представить. Он играет с Терком, сплетничает с Карлой, стирает полотенца. Тёрк и Карла решают его вернуть. Джей Ди приходит к Кайли и она позволяет ему остаться. Тёрк и Карла появляются в самый не подходящий момент и говорят Джей Ди, что не могут без него обойтись.

19
Дата выхода
1 марта 2005

Кайли и Джей Ди встречаются уже месяц, но так и не спали вместе. Терк и Карла переживают трудности семейной жизни. А доктор Кокс и Уборщик заключают пари, что Эллиот никогда не согласится встречаться с Уборщом. Залогом пари становятся «Porsche» Кокса и фургон Уборщика. Эллиот обещает Уборщику подыграть в споре.

Жизнь Джей Ди осложняется приездом в клинику Молли Клок. Джей Ди расстраивается еще больше, когда узнает, что Терк все еще общается по телефону с его бывшей подругой по колледжу, Розанной. Джей Ди выбрасывает телефон Терка в окно, но он попадает к Карле, которая спрашивает Терка, почему у него на телефоне три пропущенных звонка от его бывшей. Терк обвиняет ее в раздувании проблемы.

Джей Ди принимает приглашение Молли и идет с ней в бар выпить пива, отклонив при этом приглашение Кайли.

Доктор Кокс проигрывает пари и отдает Уборщику свою машину. Но Уборщик говорит Эллиот, что спор еще не закончен, и Кокс требует более очевидных доказательств.

Карла понимает, что она не может выдержать общения Терка с бывшей девушкой и требует от него прекратить эти отношения. Когда Эллиот узнает, что Уборщик ей солгал, то очень разочаровывается в нем, но он говорит ей, что Эллиот — единственная, кто видел в нем реального человека.

Джей Ди приходит к Кайли и рассказывает ей, что имел возможность быть с другой девушкой, но удержался из-за его чувств к ней. Кайли выставляет Джей Ди из квартиры и из своей жизни.

20
Дата выхода
29 марта 2005

После того, как Карла узнала, что Терк общается со своей бывшей, она переезжает к Эллиот. Терк чувствует себя несчастным, но на помощь к нему приходит Джей Ди. Он устраивает для Терка праздник и убеждает его поговорить с Карлой. Эллиот также пытается устроить праздник для Карлы, но напоминает ей о ее умершей матери. Тогда Эллиот приводит Карлу на могилу ее матери, чтобы Карла могла выговориться. Доктор Кокс бросает вызов доктору Келсо в лечении пациентов. Келсо переодевается в больничную форму и приступает к работе. Его пациентка, 25-летняя Нелл, страдающая ожирением, думает, что он слишком стар, чтобы быть ее доктором. Она находит информацию о Келсо в Интернете, что еще больше понижает его рейтинг. Келсо рекомендует ей диету и физические нагрузки, но Нелл отвергает его лечение и договаривается с хирургом о резекции желудка.

Терк намеренно пропускает встречу с Карлой, потому что сомневается в их с Карлой браке. Келсо тоже не ожидал такого неуважения со стороны пациентов. Он решает донести до Нелл свое мнение, о том что жизнь вообще нелегка штука, и за все стоящее в ней нужно бороться. Слова Келсо подсказали Терку, что нужно делать.

21
Дата выхода
5 апреля 2005

Пытаясь помирить Карлу и Тёрка, Джей Ди напивается вместе с Карлой. В результате они случайно целуются и решают утаить этот инцидент от Тёрка. В клинике Эллиот конфликтует с доктором Келсо по поводу сохранения врачебного профессионализма, столкнувшись с молодым пациентом, страдающим от последствий приёма таблеток для повышения эрекции. Тем временем доктор Кокс, после того как его сын упал с детской горки, пытается найти компромисс: быть ли ему сверхзаботливым отцом или крутым папашей, как он сам того хочет.

22
Дата выхода
12 апреля 2005

Тёрк узнаёт о том что Джей Ди и Карла поцеловались. Он не знает кого в этом винить и решает играть с ними в молчанку до тех пор, пока не выяснит кто виноват. Доктор Кокс, пытаясь наладить отношения с пациенткой — страдающей эпилепсией девочкой-подростком, просит помощи у Элиот. Уборщик требует от Келсо новую униформу и Боб дает ему форму нежно-голубого цвета, взамен старой, серой. Одевшись в новую форму, Уборщик с удивление обнаруживает, что его больше никто не боится.

23
Дата выхода
19 апреля 2005

Джей Ди вынужден столкнуться с природой человеческих отношений, когда в клинику попадает умирающая женщина. В больницу её приносит сосед, Джек. Джек помогает ей осознать что её время пришло. К сожалению её брат придерживается другого мнения, и хочет засудить Джека. Элиот просит у доктора Кокса и Карлы совета, как ей привлечь внимание Джека. У Тёрка возникают проблемы с семейной терапией. А Эллиот набирается храбрости, чтобы, наконец, пригласить Джейка выпить кофе.

24
Дата выхода
26 апреля 2005

Тёрк пытается сдержать свое эго, чтобы убедить Кокса, что он не эгоист, внутри себя после того, как спас жизнь человеку возле палатки с тако. Чтобы не разрушить свои отношения с Джеком, Эллиот заручается поддержкой Джей Ди, который идет с ней вместе на свидание. Тем временем доктор Келсо терроризирует клинику, ездя на своем небольшом мотоцикле по её коридорам, пока не вмешивается Уборщик.

25
Дата выхода
10 мая 2005

Джей Ди готовится жить один, все больше разрывая дружбу с Тёрком. Эллиот пытается сделать новую карьеру в другой клинике и это расстраивает Карлу, которая думает, что Эллиот осталась лучше бы в старой клинике, несмотря на близость новой работы. Доктор Кокс пытается предотвратить поступление на работу в клинику Джордан.

Трейлер и Кадры из 4 сезона сериала «Клиника»
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 4-й сезон сериала «Клиника» (Scrubs): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 4-ого сезона телесериала «Клиника» (S04, 2004), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров