Наверх
Серии 5-го сезона
1
Дата выхода
3 января 2006

Жизнь всех героев изменилась: Джей Ди жил в гостинице, так как в его квартире обвалилась крыша, Эллиот пытается приспособиться к работе в новой больнице, а Тёрк и Карла все свое свободное время пробуют завести ребенка.

Часть эпизода передается через глаза стажера Кита, который только что прибыл в клинику. Джей Ди теперь штатный врач наравне с Коксом, который все еще пытается его учить. Он дает Дориану пять мужских карточек. Но уже через минуту у Джей Ди остается всего четыре карточки.

Тёрк без ведома Карлы позвал Джей Ди пожить в их квартире, пока его собственная квартира не восстановлена. Джей Ди пробует остаться незамеченным. Тёрк очень волнуется из-за предстоящего отцовства и пробует подсунуть противозачаточные таблетки Карле. Когда Кристофер признается жене, что не готов стать отцом, а Джей Ди все еще живет с ними, Карла очень сердится.

Она не может понять, почему Тёрк, Джей Ди и даже Эллиот не готовы повзрослеть.

Кокс пытается протолкнуть своего пациента в очереди на трансплантацию посредством пассивного лечения, а Джей Ди не согласен с его методами. Но когда Келсо спрашивает, кто несет ответственность за ухудшение пациента, Дориан берет все на себя. Эллиот признается, что она больше не работает в Святом Сердце, и она должна была только там украсть поставки больницы, а Тёрк говорит Карле, что он боится перестать быть крутым после рождения ребенка.

2
Дата выхода
3 января 2006

Перспектива работать вместе с Джордан совсем не радует доктора Кокса. Когда она хочет присоединиться к Перри за завтраком в 

кафетерии больницы, Кокс сбегает от нее за стол к Келсо. Тогда миссис Салливан пробует найти себе новых друзей — и ими оказались Терк, Карла, Джей Ди и Эллиот. Но все, кроме Терка, тоже от нее сбегают. Позже Джордан так и не удается даже поговорить с кем-либо. И в этот момент, она встречает Сэма, наркомана и давнего знакомого всей клиники. Сэм пытается подружиться с Джордан и разводит ее на деньги. Когда, Джордан выясняет, что ее новый друг обманул ее, Кокс говорит ей, каждый сотрудник проходит свой обряд посвящения.

Джей Ди пробует строить отношения с его ординаторами. Доктор Келсо дает ему совет, как обращаться со стажерами, а Уборщик открывает Джей Ди правду о его шутках. Эллиот пытается влиться в коллектив новой клиники, но Карла, пришедшая ее проведать, выбалтывает личные подробности об Эллиот сотрудникам. Эллиот смущена, когда ее начинают дразнить врачи и медсестры. К тому же, ее лишают стипендии и Эллиот вынуждена покинуть больницу.

3
Дата выхода
10 января 2006

Эллиот и Джей Ди нужно новое жилье. Карла предлагает им решить сразу две проблемы, поселившись вместе. Джей Ди празднует тридцатилетие и понимает, что не успел сделать много важного. Пациентка хочет, чтобы во время операции вместо наркоза использовали гипноз, но Тёрк не может на это решиться.

4
Дата выхода
10 января 2006

Джей Ди должен представить доктора Келсо на званном ужине. Он начинает следить за Келсо, чтобы найти в нём что-то хорошее. Кокс пытается включить своего пациента с экспериментальную программу лечения рака, но Келсо делает выбор в пользу более богатого пациента. Уборщик придумывает игру «прыткие шары», чтобы разыграть Джей Ди. Эллиот работает в бесплатной больнице и ребята решают помочь ей вернуться в клинику.

5
Дата выхода
17 января 2006

Уборщик просит Джей Ди помочь ему с переездом. С некоторыми колебаниями Дориан соглашается. После того, как почти все вещи были вынесены из дома, пришел хозяин, Кван с женой, и Джей Ди понимает, что он ограбил этих людей. Джей Ди, держа в руках Будду, убегает из дома Кванов.

Джордан приглашает сестру доктора Кокса Пэйдж на крещения их сына. Перри расстроен тем, что его сестра находится в городе, потому что он не разделяет ее религиозные ценностями и не хочет вспоминать прошлое.

Перед крещением Кокс замечает, что его сына Джека нарядили в платье и решает сорвать церемонию, забирая Джека с собой. После грабежа Джей Ди заходит в бар, где и сталкивается с Коксом. Джей Ди говорит доктору Коксу, что не понимает, почему религия сестры так его беспокоит. И Перри просит Дориана отвести Джека в церковь. Позже доктор Кокс говорит Пэйдж, что ее приезд вернул болезненные воспоминания детства, но он хочет оставить для их отношений маленький шанс.

Терк и Карла отчаянно пытаются завести детей. Неудачные попытки злят Карлу, а Терк пользуется моментом.

Побывав на крещении Джека, Джей Ди понимает, что для многих людей важна их вера и возвращает Будду Кванам.

6
Дата выхода
17 января 2006

Карла обманом пытается собрать всех сотрудников клиники, чтобы сделать групповую фотографию. Из-за недопонимания пациентка отказывается от услуг Джей Ди и теперь он должен извиниться. Эллиот и Тёрк не могут понять причины боли, которую испытывает их пациент, и поэтому начинают сомневаться в его словах.

7
Дата выхода
24 января 2006

Джей Ди вызывают в клинику в его выходной. Джордан просит Карлу посидеть с Джеком и она понимает, что ей не так уж сильно нравятся дети. Эллиот считает себя экспертом по эндокринологии, но пасует, когда её просят прочитать лекцию для специалистов. В клинике намечается первая трансплантация сердца и тот из стажеров, кто уговорит родственников погибшего отдать сердце для трансплантации, будет ассистировать на операции. Тёрк участвует в соревновании.

8
Дата выхода
24 января 2006

В клинике из-за врачебной ошибки умирает пациент. На комиссии врачам предстоит выяснить, кто виновен в его смерти. Джей Ди и Тёрк проникают в дом пациента, чтобы получить благодарность за свою работу. Эллиот целуется с отцом своего пациента и винит себя за это. В клинике проходит лотерея, каждый надеется на выигрыш.

9
Дата выхода
7 февраля 2006

Тёрк неуважительно разговаривает с Келсо, за что тот запрещает ему участвовать в музыкальном конкурсе. Джей Ди идет на свидание вслепую с внучкой своей пациентки, которая оказывается немного неуклюжей. Эллиот постоянно дает Джей Ди советы насчёт отношений. Кокс боится, что никогда не сможет стать хорошим отцом. Пациентка Кокса отказывается от операции по религиозным причинам.

10
Дата выхода
7 февраля 2006

Джей Ди знакомит друзей с Джули, которая сразу всем нравится. Однако сам Джей Ди начинает придираться к ней из-за мелочей, чем рискует испортить отношения. Карла решается сделать тест на фертильность, получив неожиданную поддержку Келсо. Позже Джули и Джей Ди имеют откровенный разговор. Джей Ди, наконец, признает, что готов к серьезным отношениям — брак, дети. Она удивляет его, говоря, что даже не уверена, хочет ли она этого вообще. Тогда Джей Ди понимает, что с Джули у него нет будущего.

11
Дата выхода
28 февраля 2006

Карла просит Терка поговорить с доктором Келсо о покупке тренажеров для женщин. Доктор Кокс запрещает Терку идти на поводу у своей жены, т.к. тренажерный зал — единственное место в клинике, где нет женщин. Терк обманывает Карлу, говоря ей, что Келсо ему отказал. Позже Доктор Келсо сдает Терка медсестрам.

Доктор Кокс и Уборщик подружились на почве алкоголя и неприятия Дориана и решили сыграть с ним злую шутку. Позже Кокс ошеломлен, когда Уборщик показывает персоналу клиники, что недолюбливает врачей и может даже смеяться над ними. Кокс решает его шантажировать. Миссис Вилк пробуждается от комы, побеждая свою болезнь.

Элиот использует служебное положение для того, чтобы найти парня, и Джей Ди это не нравится.

12
Дата выхода
28 февраля 2006

Чтобы навредить Киту, Джей Ди решает быть более строгим к ординаторам. Но когда выясняется, что большинство ошибок совершает его любимчик по кличке Кабачок, Джей Ди понимает, что быть справедливым не так просто. В клинике заводится ворон и Келсо заставляет Уборщика избавиться от него. Но Уборщик привязывается к ворону и идет на хитрость, чтобы тот мог остаться. Тёрк и Элиот теряют записку от пациента и им приходится выкручиваться.

13
Дата выхода
7 марта 2006

Пациентка Джей Ди и Кокса всё-таки умирает. Они вместе с ней проходят пять стадий принятия смерти: отрицание, злость, сделка, депрессия и, наконец, принятие. Элиот понимает, что Кит для неё не просто любовник и принимает это. Тед с поддержкой Уборщика пытается бороться с гнетом Келсо, но хочет ли Тед на самом деле избавиться от него?

14
Дата выхода
14 марта 2006

Местный журнал назвал Кокса лучшим врачом в городе. Карла подозревает, что проблемы с фертильностью могут быть у Тёрка, так как у неё все в порядке. Тёрка это задевает, но он соглашается сдать анализ. Элиот злится на Джей Ди за то, что ему не нравится Кит. Ординаторы обвиняют Элиот в злоуотреблении служебным положением, но Джей Ди заступается за неё.

15
Дата выхода
21 марта 2006

Хирурги-ординаторы борются за место в клинике, подлизываясь к Келсо. Но оказывается, что оценка по способностям ещё неприятнее для них. Джей Ди сближается с пациентами, Кокс этого не одобряет. Вскоре Джей Ди понимает, почему. Отношения Эллиот и Кита продолжают развиваться. Кала и Тёрк консультируются со специалистом и выясняют, что ежедневный стресс может препятствовать зачатию ребенка. Тогда они решают прожить хотя бы один день без стресса. Но для Тёрка наступает нелегкое время, поскольку мест штатных хирургов в клинике только три. Карла теряет своего пациента и Уборщик помогает ей в поиске.

16
Дата выхода
28 марта 2006

Тёрк и Джей Ди придумывают новую игру в прятки с сенсорными датчиками. Позже они придумывают, как с помощью сенсоров запеленговать Уборщика.

Тёрк узнает, что Карла беременна, в то время как ей результат еще неизвестен. Кристофер делится новостью с Джей Ди и они пытаются придумать, как сообщить об этом Карле так, чтобы она запомнила этот день на всю жизнь. Джей Ди организует праздник для Карлы, но все срывается.

Чтобы как-то выкрутиться из этой ситуации, Тёрк и Джей Ди заручаются поддержкой Кокса, Эллиот и Келсо. Все они пытаются создать такую ситуацию, чтобы у Карлы зародилась мысль о беременности.

Когда Карла узнает о своей беременности — все в клинике уже знают об этом. Вечером в баре все празднуют это замечательное событие.

17
Дата выхода
4 апреля 2006

Джоржан заставляет Кокса пойти на двойное свидание с Элиот и Китом. Пациенту Джей Ди предстоит пересадка печени, донор — брат пациента, который очень нравится Джей Ди. Келсо расстроен из-за смерти пса и поэтому доверяет Карле общение с персоналом. Она понимает, насколько тяжело говорить «нет». Тёрк жертвует свободным вечером, чтобы провести его с Джей Ди.

18
Дата выхода
11 апреля 2006

Джей Ди пытается убедить брата найти нормальную работу. Дэн приходит к Эллиот и видит там Кита. Дэн немного расстроен тем, что Джей Ди лгал ему на счет Эллиот, но Дориан придумывает новую версию происходящего. Тёрк с Карлой начинают придумывать имя для будущего ребёнка. В больницу поступает Герберт — очень толстый пациент, чей вес вызывает много проблем. Кокс шутит над сыном Келсо, чем вызывает его гнев. Но Кокс сам не понимает, чем обидел Келсо.

19
Дата выхода
18 апреля 2006

Повествование в серии ведется от лица Уборщика, который пытается реализовать свои способности. Карла и Тёрк занимаются подготовкой к рождению ребёнка. Тёрк опасается, что ребенок изменит всю его жизнь. Джей Ди снимает видеописьмо для своей мамы. Он внезапно пропадает, но никто не замечает этого. Кокс переживает кризис среднего возраста. Он соревнуется с Тёрком, чтобы доказать, что ещё в форме. Карла прикрывает ординаторов и Элиот наконец-то понимает, как сильно она ей помогала.

20
Дата выхода
25 апреля 2006

Джей Ди пытается заставить Кокса пообедать с ним. В магазине они встречают бывшую пациентку, которая пыталась покончить с собой. Джей Ди уделяет ей слишком мало внимания. В клинике сразу три пациента дожидаются доноров для пересадки. Элиот и Карла подозревают, что Тод гомосексуалист. Он подыгрывает им, но потом и сам перестает понимать, кто он. Пациенты Кокса умирают один за одним и это выбивает его из себя.

21
Дата выхода
2 мая 2006

Кокс пытается оправиться после смерти сразу троих пациентов. Карла заставляет ребят проводить с ним больше времени, но, кажется, это не помогает. Джей Ди расстроен, потому что образ Кокса-супергероя рушится. Тёрк пытается понравится новому наставнику по ортопедии, который любит проявление эмоций. Джей Ди считает себя профессионалом в этом и пытается помочь ему.

22
Дата выхода
9 мая 2006

Доктор Кокс возвращается в клинику после перерыва. У Джей Ди возникает ощущение дежавю, но на этот раз все складывается иначе. Элиот думает, что у Кокса проблемы с принятием решений, но Кокс жестоко шутит над ней. Карла злится, что из-за беременности у неё появилось много ограничений. Она пытается заставить Тёрка ограничивать себя тоже.

23
Дата выхода
16 мая 2006

Джей Ди знакомится с Ким, урологом из клиники, которую он раньше не замечал из-за её обручального кольца. Она нравится ему, но Джей Ди сразу же разочаровывается в ней. Элиот собирается бросить Кита, и это сильно расстраивает Карлу, которая вне себя из-за беременности. Уборщик ворует у Келсо деньги, но тот ничего не может доказать, потому что не знает точно, сколько у него денег.

24
Дата выхода
16 мая 2006

Эллиот устраивает вечеринку для Карлы. Перри и Джордан дарят Тёркам старые вещи Джека, но скоро выясняется, что они могут пригодиться и самим Коксам. На следующий день Джей Ди приглашает Ким на второе свидание, но у нее уже есть планы — они идут на концерт Нила Даймонда с Эллиот. Раздосадованный, что упускает шанс сблизиться с Ким, Джей Ди едет на свой участок. К счастью, Эллиот меняет свое решение и берет Кита на концерт, оставляя Ким с Джей Ди. Спустя две недели Джей Ди приходит в гости к Ким, чтобы пригласить ее на очередное свидание, но Ким сообщает ему, что беременна.

Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 5-й сезон сериала «Клиника» (Scrubs): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 5-ого сезона телесериала «Клиника» (S05, 2006), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров