Американская семейка, 1-й сезон

У Фила заболело в боку, во время игры с сыном. Семья начала звонить всем друзьям — спасателям, пожарным, в общем всем кому можно. Клэр, зная, что у него друзья симпатичный парни, сразу же прихорошилась, что вызвало много вопросов у семьи.

Джей решил сделать сюрприз для семьи и заказал ужин в ресторане. Но тут объявляется отец Менни на дорогом катере и с подарками.

Митчелл разработал систему воспитания для дочери, но она очень не устраивала Кэмерона, из-за этого в семье возникли разногласия.

Хейли ссорится с Алекс по поводу дневника старшей сестры. Люк нашел фотографию голой женщины и сидел рассматривал ее. Фил признается, что это его, Клэр пытается найти в доме всю порнографию.

Глория недовольна, что в доме есть памятник пса-дворецкого и оттаскивает его в другое место.

Митчелл и Кэмерон вместе идут в театр.

Клэр совсем не ладит с техникой, в порыве ярости она разбила пульт от телевизора. Фил покупает новый и решает обучить пользованию самого младшего. Клэр говорит, что если он обучит Хейло, то тогда она извинится.

Кэмерон знакомится с друзьями Джея и он представлет его как друга своего сына. Митчелл же намекает всем, что он гей дабы восстановить справедливость.

Мэнни знакомится с девочкой в библиотеке и приглашает ее на свидание, у них очень много общего.

Фил хочет добавится большего успеха на работе, поэтому меняет свой образ. Хейли говорит, что больше не встречается с Диланом. Клэр встречается со своей старой подругой. Глория обращается к Митчеллу за помощью. Кэмерон собирается поиграть с Джеем в сквош, но его очень смушает самому находится в раздевалке с геем. Мэнни пытается отговорить Митчелла браться за дело матери.

Клэр и Фил в честь Дня Святого Валентина дарят друг другу открытки. А на вечер любящий муж подготовил не обычный поход в ресторан, а настоящие приключения. Дилан также не забыл про Хейли и приготовил ей подарок.

Джей дарит Глории серьги с бриллиантами, а также поход на юмористическое шоу Девида Бреннана. Жена ему дарит спортивную курточку.

Митчелл весь в работе и ему нет дела до сегодняшего праздника. У Мэнни проблема, под его открыткой подписался другой парень и увел его девочку, Кэмерон решает помочь несчастному парню.

Хейли все никак не может сдать на права. Фил и Люк отправляются за поиском сокровищ. Алекс боится идти на дискотеку в школу, из-за того, что ее могут не пригласить на медленный танец. Мэнни отказывается идит на вечеринку и решил прогулятся в парке. Глория не захотела бросать сына в беде и позвала его порыбачить на пристани. Кэмерон пригласил своего педиатра на ужин, Лили произносит свое первое имя — мама. Кэм начинает винить в этом себя.

Фил переписывается со своей бывшей девушкой и она приглашает его на ужин. Клэр естественно против этого и Фил чтобы доказать ей, что у них нет никаких отношений приглашает Денис домой. После знакомства Клэр извинилась перед мужем.
Мэнни очень расстроился из-за того, что ему не дали роли в спектакле. Джей хотел хоть как-то подбортить малыша и решил наклеить плакат с логунгом в его комнате, но случайно раздавил его любимую черепашку. Митчелл, Кэмерон и Лили собрались пойти в парк, но Митчелла снова вызвали на работу. После Кэм присылает ему фотографию, где их дочка становится на ноги, тогда он понимает, что семья намного важнее, чем работа.

Клэр очень обеспокоена своими детьми — Люк никак не возьмется за домашнее задание, а Хейли должна испечь кексов на завтра. Клэр просит помочь Фила совладать с детьми. Митчелл собрался с отцом наблюдать за метеоритным дождем, Джей берет с собой Мэнни. Кэмерон в свою очередь решил повеселить Глорию и они собрались пойти в ресторан.

Фил очень хотел на свой день рождения новый айпад, продажи которого как раз начинаются в этот день. Он собирался утром пойти занять очередь, чтобы получить подарок. Но Клэр решила сама все сделать, но так как она любит поспать, то задремала в гостинной. Теперь Клэр готова на все лишь бы праздник мужа удался. Джей собрался Филу дарить шахматы, но перед этим он решил поиграть в них с Мэнни. Кэмерон хочет взять несколько уроков самообороны.

У Мэнни и Люка завтра отвественный матч по баскетболу за сборную школы. Глория и Фил очень возмущены тем, как относится тренер к ребятам. Джей же наооборот его поддерживает и считает, что в команде должна быть дисциплина. Но во время игры тренер перешел все рамки дозволенного, что даже Джей не выдержал и накричал, что он вынужден был уйти. Команда оказалась в плачевном состоянии, но Джей взял матч под свой контроль. Кэмерон находит себе работу, а Митчелл пока что сидит дома и это его очень расстраивает, ведь он не привык к домашних хлопотом, в отличии от Кэма. Но ребята находят выход из ситуации.

Отец Фила решил навестить его семью и в подарок привез собачку. Клэр по началу была очень недовольна, ведь все хлопоты легли бы на нее, но вскоре животное ей понравилось и она не хотел с ней расставаться. Джей в стоматологии встретил давнего друга своего сына с которым они играли в театре. Бен и сейчас там играет и снимается в кино. Джей предложил Мэнни сходить в кино с участием его друга. Концерт Дилана под угрозой срыва, отказался играть их барабанщик, но на помощь приходит Кэмерон.

Глория решила преподнести особенный подарок на день рождения Джея — это поездка на Гавайи. Муж очень обрадовался, до тех пор пока не узнал, что она позвала и всю семью. Митчелл в аэропорту понял, что забыл паспорт и деньги. Фил решает выручить и быстро съездить за его вещами. Клэр очень волнуется перед поездкой и не может найти себе места. Хейли дала возможность Алекс поиздеваться над ней.

Все семейство в сборе на Гавайях — солнце, море и пляж, что может быть лучше. Но Мэнни очень недоволен тем, что его поселили с Люком. Фил хочет, чтобы Кэмерон немного отвлеклась и побыла с ним наедине. У Кэмерона и Митчелла взгляды на отдых разошлись — один любит активно отдыхать, другой поваляться под солнцем. Именинник же расстроен, что с каждым годом стареет и решил немного позаниматься спортом.