Настоящая кровь, 1 сезон 11 серия

Джейсону и Эми приходится заметать следы своих деяний в отношении Эдди, и это вселяет в Джейсона сомнения относительно их дальнейших отношений с Эми. Он говорит, что бросит её, если она не перестанет пить вампирскую кровь. Эми соглашается, но предлагает Джейсону употребить её в последний раз, вместе. Ночью, когда они спят и находятся под кайфом, неизвестный проникает в дом и убивает Эми. Проснувшись и поняв, что произошло, Джейсон звонит в полицию. В участке он признаётся полицейским и самому себе в том, что это он убил всех девушек, но он не понимает как. Сокки успевает увидеть в подсознании напавшего на неё в кухне бара девушку по имени Синди Маршалл, которую он убивает, и успевает рассмотреть её. Она замечает бирку с названием забегаловки, в которой она работает. Вместе с Сэмом Сокки отправляется туда и узнаёт, что эта девушку убили, а её брат, Дрю Маршалл, пропал сразу же после этого. Сокки идёт в местный полицейский участок и заставляет полицейского переслать по факсу фото брата этой девушки. Вернувшись, Сокки целуется с Сэмом. Билл прибегает и набрасывается на Сэма, но Сокки, в пылу эмоций, отсылается своё приглашение, и Билл вынужден покинуть дом. Билл завершает превращение Джессики в вампира, и её реакция на это не соответствует его ожиданиям. Ей очень хочется крови, и она не поддаётся контролю. Эрик снова ему помогает, напоминая Биллу, что у того есть неоплаченный долг перед ним. Тара арестована за вождение автомобиля в нетрезвом виде, а её мать отказывается внести за неё залог в полицейском участке и выгоняет из дома. Ей на помощь приходит незнакомка по имени Мэриэнн. Она представляется социальным работником и забирает Тару к себе домой. В полицейский участок Бон Темс приходит фото Дрю Маршалла. Им оказывается Рене.