Вернувшись из отпуска, семья обнаруживает в своём доме труп неизвестного мужчины. Расследование показывает, что убитый был участником кражи со взломом. Тем временем Касл попадает в список самых завидных женихов Нью-Йорка, а журналисты приписывают ему романтическую связь с Кейт.