Молокососы, 4-й сезон

Эмили посетила дом Софии и узнала, что она была лесбиянкой и хорошо знала Наоми. Наоми признала это, но начала категорически отрицать то, что спала с ней. Эмили пытается доказать членам своей семьи, что имеет право на личную жизнь.

Кука сажают на скамью подсудимых за то, что он избил Шэнки Дженкинса на вечеринке. Дункан, адвокат Кука, требует признать себя виновным, но он этого не делает, и в итоге его отправляют жить с матерью, художницей Рут. Кук тесно общается с младшим братом Пэдди, но никак не найдет общий язык с матерью, которая страдает от алкогольной зависимости. Не выдержав испытательного срока, Кук попадает в тюрьму.

Кейти работает агентом по организации свадеб. Она приходит к врачу, подозревая беременность, но оказывается, что она вообще не может иметь детей. Родители близняшек потеряли дом, и им приходится проситься на ночлег в квартиру Эмили и Наоми. На вечеринке Эмили напивается и вынуждает Наоми признаться всем, что та спала с Софией и продала ей наркотики. Кейти принимает ванну, к ней случайно заходит Томас.

Фредди и Эффи проводят вместе дни и ночи, что негативно сказывается на их успеваемости. Все вокруг замечают, что Фредди изменился в худшую сторону. Он понимает, что Эффи живет в своем мире, в котором нет места любви и слабости. Эффи совершает попытку самоубийства, а Фредди не понимает, что он делает не так. Кук сбегает из тюрьмы...

Джей-Джей влюблен в свою коллегу по работе Лару Лойд, но ему не хватает смелости подойти к ней. Кук уговаривает Джей-Джея поговорить с Ларой. Он соглашается, и узнает, что Лара — мать-одиночка. Бывший парень Лары, отец ребенка, угрожает Джей-Джею и велит держаться подальше от нее.

Эффи лежит в психиатрической больнице, но вскоре ее лечащий врач Джон Фостер разрешает ей вернуться домой. Антея сделала перестановку в ее комнате, чтобы не было никакого намека на прошлое Эффи. Она кажется счастливой. Однако Антея и Фредди начинают волноваться о методах лечения врача, когда Эффи снова вспоминает прошлое.