Люси пытается помочь человеку, лежащему на тротуаре недалеко от больницы. Он без сознания. Люси поднимает его голову, чтобы подложить своё пальто. Шофёр автобуса спрашивает её, можно ли было это делать. Она начинает паниковать. Марк и Кэрол прибегают, чтобы забрать пострадавшего. Люси идёт за ними в больницу, а потом и в смотровую. Они решают, что Люси — родственница найденного мужчины.
Она говорит им, что её зовут Люси Найт, она студентка третьего курса и с сегодняшнего дня начинает проходить практику в приёмном отделении больницы Кука. Марк просит её подождать, пока они не освободятся.
Поспать в общежитие Картеру не удаётся. Его всё время будят: то, чтобы он открыл дверь в другую комнату, то по поводу потопа в туалете. К тому же ему звонит отец, который не доволен решением Картера относительно работы.
Люси приходит на работу на два часа раньше положенного, чтобы проверить вчерашние анализы. Даг и Джерри дразнят её «ординаторской собачкой». Упоминание о том, как хорошо Люси сделала внутривенное в свой первый день в приёмном, вызывает красноречивое выражение на лице Кэрол.
День Марка начинается с завтрака с Рейчел. Марк удивлён тем, что дочь не хочет говорить о своих друзьях с ним, а вот с Джен по телефону охотно болтает.
Кэрри начинает день у ксерокса. Но её отвлекает пациент, и она довольно опрометчиво оставляет документ в ксероксе. Картер лечит 77-летнюю Эмили Хомс. Вечером мы видим Картера и Роксану в комнате в общежитии. Картер ставит диск джазовой музыки и приглашает её на медленный танец.
Кэрол неожиданно говорит Дагу, что у неё трёхдневная задержка. Даг рассеянно спрашивает «что?». Они пытаются понять, могла ли Кэрол забеременеть, хотя она уверенна, что не чувствует себя беременной. Даг узнаёт, что на сегодня назначена ампутация Дане. Он идёт проведать её. Кэрол лечит 18-летнего Бо, раненого ножом.
В приёмное поступает молодая женщина, Коко. По её словам, у неё начались роды. Марк осматривает Коко и приходит к выводу, что она не беременна: эмбрионального сердцебиения нет, матка в нормальном состоянии. Кэрри сообщает Лидии, что в этом году на Хэллоуин персонал не должен одевать карнавальные костюмы. Кэрри и Бэнтон лечат мужчину с металлическим предметом, засевшем в груди.
Льёт проливной дождь. Марк едет с парамедиками на вызов. Марк видит лежащего на земле мужчину и бросается к нему, несмотря на предостережение коллег. То и дело раздаются выстрелы. Утром Люси идёт в комнату Картера. Он собирает вещи. В приёмном Роксана изучает газетные объявления о сдаче жилья. Она находит подходящий вариант и предлагает Картеру договориться о встрече с домовладельцем.
Элизабет отработала сутки без сна и отдыха. Однако расслабляться рано — Мэгги Дойл вызывает её в приёмное. Теоретически, Кордэй не обязана смотреть больных, поступивших после 6:30, но Мэгги уверяет, что этого больного привезли чуть раньше и Романо просил её лично осмотреть его. Делать нечего — стиснув зубы, Элизабет идёт.
Она докладывает больного Бэнтону, и они вместе назначают операцию. Элизабет вспоминает, что в Англии ей приходилось работать и по 36 часов кряду, но это было давно. Она говорит Питеру, что беседовала с доктором Котловицем по поводу имплантантов для Риса. Бэнтон довольно резко просит её не спрашивать советов у врачей от его имени, чем обижает Элизабет.
В приёмное поступает мужчина, мистер Сойер, и его дочь, Коринна — они пострадали в автокатастрофе. У мистера Сойера небольшая рана на лбу, которую Картер поручает зашить Люси. У Коринны подозрение на разрыв селезёнки.
Тем временем Даг, Марк и Бэнтон обсуждают случай Коринны. Операция необходима, но Питер не может проводить её, не имея крови для переливания. Марк говорит Картеру, что его смена закончилась и он может идти домой. В больницу приезжает Роксанна: они вместе с Картером собираются в путешествие под парусом.
Картер просыпается от крика Кэрри: «Я тебе не мать! В последний раз говорю: подъём!» он оглядывается в поисках Роксанны, но она уже давно встала. Прошлой ночью они все легли поздно, так как Кэрри и Роксанна обсуждали варианты вложения денег.
В приёмном Аманда говорит Картеру, что сегодня столетний юбилей больницы Кука, в честь чего чествуют Руфь Джонсон, которая родилась здесь сто лет назад. Аманда просит его провести экскурсию для Руфи и её семьи. Нехотя Картер соглашается. Марк и Кэрри соглашаются, что это только на пользу его повреждённому плечу.
Картер читает Люси рождественскую открытку, которую ему прислал благодарный пациент. Он не помнит имени пациента, но Люси называет Картера «орудием Бога». В приёмное привозят 18-летнего парня, Стивена Ричардса. Он без сознания. Он жаловался матери на ужасные головные боли, пошёл поспать и не проснулся. Даг и Картер предполагают, что у него кровоизлияние в мозг. Даг посылает Картера к матери мальчика. Она говорит, что Стивен — её единственный сын. Даг уже хочет объявить время смерти, но Картер откачивает парня, хотя он был в отключке 40 минут. Обследования показывают, что мозг Стивена умер.