Наверх
Серии 5-го сезона
1
1-я серия: Приговор
Conviction

Энджел и его друзья продолжают осваиваться в стенах юридической фирмы «Вольфрам и Харт», руководителями которой они стали несколько дней назад. Собираясь использовать огромные ресурсы конторы в борьбе со злом, Энджел вскоре понимает, что сделать это будет непросто, поскольку новому руководству неизбежно придётся разрывать отношения со старыми клиентами. Одним из таких клиентов становится Корбин Фрайз — преступник, которого обвиняют в очередном преступлении. В случае вынесения обвинительного приговора Корбин угрожает взорвать бомбу, начинённую смертоносным вирусом. В то время как Научный отдел во главе с Фрэд пытается найти противоядие от вируса, а Энджел отправляется на поиски магического контейнера, в котором должна находиться бомба, Ганн сталкивается с молодой и привлекательной Евой — новым посредником между Энджелом и Старшими Парнёрами, которая предлагает Чарльзу расширить границы своего сознания, загрузив в них дополнительные знания. Согласившись на это предложение, Ганну удаётся отсрочить судебный процесс и дать Энджелу время для поиска бомбы, которую Корбин Фрайз поместил в тело своего маленького сына. Вампиру приходится вступить в противостояние с группой спецназа «Вольфрам и Харт», принимающей самостоятельное решение уничтожить мальчика, чтобы не допустить распространения вируса...

2
2-я серия: Вознаграждение
Just Rewards

Вампир Спайк, героически погибший при разрушении Чёртовой Пасти в Саннидэйле 19 дней назад, неожиданным образом оказывается в Лос-Анджелесе, появившись из загадочного амулета в здании «Вольфрам и Харт» на глазах Энджела и его друзей. Спайк по-прежнему владеет своей душой, но теперь он превратился в бесплотного призрака, который связан с амулетом невидимой силой, не позволяющей ему покинуть пределы города. В это же время Энджел пытается решить проблему Мангуса Хейнсли — могущественного некроманта и одного из бывших клиентов «Вольфрам и Харт». Мангус недоволен своим новым положением и страстно желает убить Энджела, однако, ему мешает запрет, наложенный Старшими Партнёрами. Став свидетелем постоянных разногласий между Энджелом и Спайком, некромант решает использовать в своём коварном плане вампира-призрака. Он обещает Спайку материальное тело в обмен на то, чтобы заманить Энджела в ловушку. Узнав, чьим телом его наградят, Спайк с радостью принимает предложение Хейнсли. Тем временем, анализируя информацию, собранную во время обследования Спайка, Фрэд приходит к выводу, что вампир является не совсем обычным призраком. Вскоре девушка узнаёт страшную причину, по которой призрачный Спайк против своей воли исчезает из всеобщего поля зрения...

3
3-я серия: Необузданная
Unleashed

Узнав, что во время своих внезапных исчезновений Спайк против своей воли попадает в Ад, Фрэд наполняется решимостью любой ценой вернуть вампиру материальность. Тем временем случайность помогает Энджелу спасти молодую и привлекательную девушку Нину от нападения оборотня в лесу. Испуганная девушка убегает во время схватки вампира и человека-волка, однако, убив нападавшего, Энджел с запозданием понимает, что Нина была укушена и вскоре превратится в оборотня. Сама девушка пытается жить своей обычной жизнью, но постепенно начинает ощущать происходящие в себе зловещие перемены. На этом её неприятности не заканчиваются — вскоре Нину похищает владелец закрытого дегустационного клуба, который собирается предложить своим клиентам попробовать мясо настоящего оборотня. В то время как Энджел, Уэсли и Ганн занимаются поисками Нины, чтобы спасти ей жизнь, призрачный Спайк выводит Фрэд на очередного сотрудника «Вольфрам и Харт», ведущего двойную игру...

4
4-я серия: Адское место
Hell Bound

Фрэд упорно продолжает поиски средства, которое должно вернуть Спайку его материальность. Тем временем сам Спайк начинает видеть загадочных призраков, обитающих в здании «Вольфрам и Харт». Зловещие духи исполняют волю могущественного Жнеца — в прошлом аристократа по имени Павейн. В 18 веке Павейн был хирургом, пока не стало известно о его психопатических наклонностях и жестоких хирургических операциях на пациентах, благодаря которым он и получил прозвище «Жнец». Увлечение оккультизмом и чёрной магией позволило ему продлить своё жизненное существование, превратившись в бесплотного призрака и заключив сделку с «Вольфрам и Харт». Научившись искажать вокруг себя существующую реальность, Павейн сумел отсрочить своё заточение в Аду, пленяя и отправляя вместо себя других призраков, и теперь его новой жертвой должен стать Спайк. В это же время Фрэд при помощи Энджела, Ганна и Уэсли заканчивает конструирование прибора, дарующего призракам их физическую оболочку. В запасе у друзей есть всего лишь одна попытка, чтобы вернуть Спайка в мир живых, однако, внезапно происходит ошибка, и под действие прибора попадает призрак Павейна...

5
5-я серия: Душа компании
Life Of The Party

С наступлением Хэллоуина в здании «Вольфрам и Харт» планируется праздничная вечеринка с большим количеством приглашённых. Чтобы мероприятие посетило как можно больше гостей, Энджел и Лорн решают нанести визит демону Себассису — главе преступного демонического мира, присутствие которого на празднике должно значительно повысить его значимость для остальных клиентов фирмы. Но, несмотря на присутствие влиятельного демона, атмосфера вечеринки остаётся достаточно скучной до тех пор, пока не происходит убийство одного из помощников Себассиса. В то время как Себассис обвиняет в этом убийстве Энджела, Уэсли и Фрэд замечают некоторые странности в поведении гостей: сами они подозрительно быстро пьянеют после нескольких глотков пива, а ранее скептичный Спайк начинает восхищаться скучным праздником. Постепенно выясняется, что непосредственное отношение к всей неразберихе имеет Лорн. После сильного переутомления из-за подготовки вечеринки подсознание Лорна, предсказывающее судьбы людей, обрело способность непосредственно влиять на них. И пока друзья занимаются поисками снотворного, чтобы погрузить демона-предсказателя в целебный сон, подсознание Лорна продолжает играть со своим хозяином злые шутки...

6
6-я серия: Поучительная история о Великолепной Пятёрке
The Cautionary Tale of Numero Cinco

В окрестностях Лос-Анджелеса появляется древний ацтекский демон Тецкаткатль, жертвами которого становятся несколько человек. Уэсли выясняет, что демон возрождается раз в 50 лет для поисков талисмана, способного наделить его невероятным могуществом. Для выживания Тецкаткатлю необходимы сердца людей, совершивших в своей жизни героический поступок. В офисе «Вольфрам и Харт» Энджел снова обращает внимание на странного почтальона, постоянно носящего необычную маску. Лишь позже вампир узнаёт историю о Великолепной Пятёрке Лучадоров — отважных мексиканских борцов в масках, которые полвека назад помогали людям, сражаясь с вампирами и демонами. В своей последней схватке братья-Лучадоры сумели одолеть демонического Тецкаткатля ценой своих жизней. Выжить удалось только пятому брату, однако, он перестал защищать людей, которые со временем забыли мужественные поступки Великолепной Пятёрки и просто насмехались над ними. Чтобы окончательно победить воинственного демона и найти его талисман, Энджелу необходимо убедить старого борца, что на свете ещё остались люди, нуждающиеся в помощи таких героев как он. Тем временем Спайк продолжает узнавать подробности о пророчестве Шаншу. Вампир-призрак начинает предполагать, что в этом предсказании мог быть упомянут именно он, а не Энджел...

7
7-я серия: Происхождение
Lineage

Намереваясь выйти на продавца оружия, получающего свой товар от «Вольфрам и Харт», Уэсли решает устроить пробную продажу, но сделка срывается из-за внезапного появления загадочных воинов в чёрном. После схватки выясняется, что смертоносные ниндзя являются сложными биокибернетическими механизмами — киборгами неизвестного происхождения, действующими по определённому заданию. Энджел недоволен действиями Уэсли, так как в результате под угрозу была поставлена жизнь Фрэд, которая получила лёгкое ранение. Сам Уэсли также сильно переживает из-за случившегося, одновременно наблюдая знаки внимания, которые оказывает Фрэд один из её подчинённых. Ситуацию осложняет приезд отца Уэсли, Роджера Уиндэма-Прайса, собирающегося восстановить сына в качестве одного из членов реконструированного Совета Наблюдателей. Пока Фрэд продолжает исследовать убитого киборга, а Энджел пытается понять причины их появления, Спайк продолжает анализировать события, связанные со своим возвращением. Он приходит к выводу, что Ева скрывает нечто очень важное, касающееся планов Старших Партнёров относительно него. Тем временем смертоносные киборги нападают на офис фирмы, отвлекая внимание сотрудников от Энджела, Роджера и Уэсли — главных объектов нападения. Вскоре Уэсли на горьком опыте понимает, что под обликом его отца скрывается очередной киборг, собирающийся лишить Энджела свободной воли и превратить его в исполнителя чужих приказов. Чтобы защитить жизнь Фрэд, Уэсли вынужден убить киборга, но это событие оставляет глубокий след в его душе...

8
8-я серия: Судьба
Destiny

Коробка, пришедшая в «Вольфрам и Харт» на имя Спайка, загадочным образом возвращает вампиру-призраку его материальность. Но это событие не проходит бесследно — во всем здании выходит из строя оборудование, сотрудники начинают испытывать приступы агрессии и исчезает Белая Комната — единственный канал связи со Старшими Партнёрами. Ева предполагает, что всё происходящее вызвано противоречием в пророчестве Шаншу — после «овеществления» Спайка в мире стало два чемпиона, два вампира с душой, которые могут претендовать на исполнение пророчества, и эта дилемма нарушает баланс во всем мире. Теория подтверждается словами Сёрка — помощника Уэсли. От него Энджел и Спайк узнают о Кубке вечных страданий, испив из которого вампир с душой восстановит равновесие в мире, но будет страдать до тех пор, пока не придёт его время исполнить пророчество Шаншу. Обладать Кубком сможет лишь тот, кому это предначертано судьбой. Ганн вместе с Фрэд и Евой пытается нормализовать ситуацию в здании, в то время как Энджел и Спайк отправляются на поиски Кубка, после чего между двумя вампирами разгорается жестокая схватка за обладание им. Бой Энджела и Спайка является продолжением их постоянного соперничества, начавшегося ещё в 1880 году в споре за обладание прекрасной Друзиллой. Спайк побеждает Энджела и испивает из Кубка, но затем выясняется, что тот является фальшивкой, как и вся история Сёрка. Старшие Партнёры восстанавливают баланс мира, давая Энджелу и его друзьям шанс на поиски того, кто возвратил Спайка в мир живых и создал «дилемму Шаншу»...

9
9-я серия: Путь гармонии
Harm's Way

Энджел и Ганн заканчивают приготовления к важным переговорам между двумя враждующими демоническими кланами, которые планируется провести в офисе «Вольфрам и Харт» в качестве нейтральной территории. Однако накануне встречи центральная фигура этих переговоров — посредник Тобиас Дюпри — найден мёртвым со следами укусов вампира на шее. В то время как разъярённые демоны требуют от Энджела и Ганна найти и уничтожить убийцу, встревоженная Хармони пытается скрыть от всех факт своего знакомства с Тобиасом за несколько часов до его смерти. Вампиресса не помнит подробностей проведённого вечера, однако, её возможная причастность к убийству становится ещё более вероятной, когда в крови Хармони обнаруживаются следы человеческой крови. Чтобы снять с себя обвинение в убийстве, вампирессе приходится провести собственное расследование и найти настоящего убийцу Дюпри, скрывающегося среди сотрудников фирмы. Тем временем Спайк решает не отправляться в Европу на поиски Баффи, посчитав, что в противном случае Истребительница не сможет понять его самопожертвования в Чёртовой Пасти...

10
10-я серия: Предназначение души
Soul Purpose

Энджел начинает страдать от кошмарных галлюцинаций, в которых переплетаются его самые потаённые страхи и переживания. Он не знает, что во время сна на его груди лежит загадочное существо, подложенное Евой, парализующий яд которого должен отравить вампира и оставить его в коматозном состоянии. В своих кошмарах Энджелу приходится наблюдать за тем, как Спайк вместо него исполняет пророчество Шаншу и в награду за это становится человеком. Между тем, настоящий Спайк сталкивается с человеком, чьё тело покрыто странными руническими татуировками, который намекает на свою причастность к появлению в «Вольфрам и Харт» амулета из Чёртовой Пасти и посылки, вернувшей Спайку материальность. Мужчина называет себя Дойлом и объясняет, что теперь Высшие Силы обратили своё внимание на Спайка, так как они больше не могут рассчитывать на Энджела. Всё что нужно делать Спайку — помогать простым людям на улицах Лос-Анджелеса, как в своё время им помогал Энджел, следуя видениям Дойла. Пока вампир не подозревает, что на самом деле общается с Линдси МакДональдом — бывшим сотрудником «Вольфрам и Харт», самовольно покинувшим фирму два года назад не без помощи Энджела. Следуя видениям «Дойла», помимо нескольких горожан Спайк спасает и самого Энджела, убив ядовитую тварь на его груди. Постепенно приходя в себя, Энджел начинает подозревать двойную игру, которую ведёт Ева независимо от Старших Партнёров. Тем временем у Ганна и Уэсли начинают зарождаться первые сомнения относительно их попыток изменить «Вольфрам и Харт» изнутри...

11
11-я серия: Травма
Damage

Энджелу и Спайку вновь приходится сотрудничать во время поисков молодой девушки, страдающей психическим расстройством и сбежавшей из специальной клиники. История Даны трагична, поскольку вся её семья была убита несколько лет назад, а сама она несколько месяцев находилась в плену у жестокого убийцы, истязавшего её. Вскоре Энджел начинает догадываться, что Дана может быть одной из Истребительниц нового поколения, пробуждённых к жизни заклятьем Уиллоу. Его догадку подтверждает неожиданный помощник — Эндрю Уэллс, прибывший в Лос-Анджелес по поручению Руперта Джайлза. Бывший Суперзлодей рассказывает о том, что Баффи и Джайлз не всегда успевают отыскивать новых Избранных и обучать их. Психическая травма Даны наделила её способностью видеть сны, в которых отображается жизнь прошлых поколений Истребительниц, и это наводит Спайка на ответ, почему агрессивно настроенная Дана считает убийцей её семьи именно его. Вампир понимает, что ненависть девушки к нему может быть вызвана её сновидениями, в которых она могла наблюдать как он убивал Истребительниц в прошлом. Поиски Даны оканчиваются плачевно для Спайка — ярость и новообретённые силы помогают Дане одолеть вампира, но Энджел успевает найти девушку до того, как она успевает убить искалеченного Спайка. В то время как Эндрю забирает Дану с собой из города, в медицинском блоке «Вольфрам и Харт» Фрэд восстанавливает Спайку его повреждённые руки. После всего произошедшего вампир понимает, что рано или поздно настанет день когда и ему придётся ответить за все грехи своего прошлого...

12
12-я серия: Не стоит благодарности
You're Welcome

После очередного преступления, оставшегося безнаказанным благодаря «Вольфрам и Харт», Энджел понимает, что он больше не в состоянии быть руководителем фирмы. Однако все его сомнения отходят на второй план, когда из состояния комы неожиданно выходит Корделия Чейз. Несмотря на тёплую встречу друзей, Корди озабочена сложившимся положением вещей — она считает, что Энджел совершил ошибку, согласившись использовать ресурсы Старших Партнёров во имя добра, и ему снова необходимо встать на истинный путь. В то время как Спайк отправляется по следу очередного фальшивого задания «Дойла», Корделия находит описание рун из видения, пробудившего её. Уэсли выясняет, что эти знаки являются специальным защитным заклятьем, скрывающим своего носителя от любых средств слежения. Никто пока не знает о проникновении в здание фирмы Линдси МакДональда, попавшего в секретное охраняемое подземелье, в котором расположен загадочный механизм. Энджел и его друзья вынуждают Еву рассказать о том, что Старшие Партнёры тайно расположили под зданием фирмы живую систему самоуничтожения для ликвидации Энджела в случае необходимости. И теперь, наделённый сверхчеловеческой силой, Линдси МакДональд начинает активировать этот механизм. Энджел вступает в схватку с Линдси, однако, Корди удаётся отключить систему, после чего бывший адвокат исчезает в межмировом портале. Но наступает момент, когда Энджелу приходится проститься с Корделией, жизнь которой теперь тесно связана с Высшими Силами. Корди вновь исчезает, присоединяясь к ним, но для всех остальных она умирает, так и не очнувшись от своего сна...

13
13-я серия: Почему мы сражаемся
Why We Fight

В «Вольфрам и Харт» появляется молодой человек Сэм Лоусон, желающий встретиться с Энджелом. Лишь двое знают подлинную историю Лоусона — одного из американских моряков, захвативших в 1943 году новый образец немецкой подводной лодки в Атлантическом океане. После того как команда американцев была атакована неизвестными силами, подлодка ушла на дно. Чтобы добраться до ценного трофея и выяснить причины потери связи с экипажем, военные находят Энджела и убеждают его в необходимости проникнуть на лодку и спасти её вместе с моряками. Оказавшись на борту, Энджел обнаруживает, что большинство членов экипажа было убито тремя вампирами, транспортировавшимися на подлодке немцами ещё до появления американцев, и в числе которых оказался Спайк. Пока оставшиеся в живых моряки пытаются довести подлодку до берега, вампиры обнаруживают секретные документы нацистов. Энджел и Спайк узнают, что фашисты занимались научными методами подчинения вампиров и созданием непобедимой армии, которой предстояло одержать победу во Второй Мировой войне. Когда единственный пленный немец смертельно ранит Лоусона, Энджелу приходится принять сложное для себя решение. Он понимает, что только Сэм в состоянии устранить неисправность, угрожающую жизням моряков, и поэтому обращает Лоусона в вампира. После ремонта подлодки он выбрасывает Сэма за борт с предупреждением, что их следующая встреча станет для него последней. И теперь, спустя 60 лет, Сэм Лоусон вернулся, чтобы Энджел смог выполнить своё обещание...

14
14-я серия: Время для улыбки
Smile Time

Пытаясь отвлечься от размышлений о девушке-оборотне Нине, которая по-прежнему проявляет к нему интерес, Энджел берётся за расследование таинственных случаев заболевания детей, ставших зрителями детского телешоу «Время для улыбки». Несколько злобных демонов в виде кукол гипнотизируют детей во время просмотра программы и похищают их жизненную энергию. Проясняя ситуацию, Энджел отправляется на телестудию, однако, это посещение не проходит для него бесследно — загадочное металлическое яйцо превращает вампира в плюшевую куклу. Будучи в необычном для себя облике, Энджел предпочитает координировать действия друзей из своего кабинета, не желая, чтобы его видели посторонние. Последняя часть этого плана срывается: помимо Спайка, Хармони и Нины «кукольного» вампира успевают увидеть даже несколько сотрудников фирмы. Чтобы предотвратить трансляцию последней передачи, во время которой злобный предводитель кукол собирается отнять жизненную энергию у всех детей в городе, Энджел и его друзья снова отправляются на студию и дают бой злобным куклам-демонам. После этой схватки кукольный Энджел всё же решается пригласить Нину на завтрак, а Фрэд и Уэсли наконец-то признаются в своих чувствах друг к другу. Пока ещё никто не знает о том, что ради сохранения своих недавно приобретённых ментальных способностей Чарльз Ганн поддался на уговоры врача из «Вольфрам и Харт» и содействовал ввозу в страну нелегального груза...

15
15-я серия: Дыра, пронзающая мир
A Hole In The World

Пытаясь отвлечься от размышлений о девушке-оборотне Нине, которая по-прежнему проявляет к нему интерес, Энджел берётся за расследование таинственных случаев заболевания детей, ставших зрителями детского телешоу «Время для улыбки». Несколько злобных демонов в виде кукол гипнотизируют детей во время просмотра программы и похищают их жизненную энергию. Проясняя ситуацию, Энджел отправляется на телестудию, однако, это посещение не проходит для него бесследно — загадочное металлическое яйцо превращает вампира в плюшевую куклу. Будучи в необычном для себя облике, Энджел предпочитает координировать действия друзей из своего кабинета, не желая, чтобы его видели посторонние. Последняя часть этого плана срывается: помимо Спайка, Хармони и Нины «кукольного» вампира успевают увидеть даже несколько сотрудников фирмы. Чтобы предотвратить трансляцию последней передачи, во время которой злобный предводитель кукол собирается отнять жизненную энергию у всех детей в городе, Энджел и его друзья снова отправляются на студию и дают бой злобным куклам-демонам. После этой схватки кукольный Энджел всё же решается пригласить Нину на завтрак, а Фрэд и Уэсли наконец-то признаются в своих чувствах друг к другу. Пока ещё никто не знает о том, что ради сохранения своих недавно приобретённых ментальных способностей Чарльз Ганн поддался на уговоры врача из «Вольфрам и Харт» и содействовал ввозу в страну нелегального груза...

16
16-я серия: Оболочка
Shells

Воинственная Иллирия возрождается в теле Фрэд и обнаруживает перемены, произошедшие с Землёй за время её глубокого сна. Чтобы восстановить силу, демоница отправляется на поиски своего саркофага и жреца, обязанного помочь ей ориентироваться в новом мире. Появление Иллирии в «Вольфрам и Харт» совпадает с возвращением Энджела и Спайка из Англии. Несмотря на утверждения Нокса, что Фрэд исчезла навсегда, вампиры не желают сдаваться. Они собираются найти душу девушки и вернуть её в тело, занятое Иллирией. Уэсли узнаёт о причастности Ганна к появлению саркофага и в порыве мести ранит его. Тем временем демоница забирает оставшуюся силу из своего саркофага и, несмотря на противодействие Энджела, Спайка, Уэсли и команды спецназа, исчезает из здания вместе с Ноксом, чтобы осуществить давно задуманный план. Обладая даром манипулировать временем, Иллирия возвращается в свой храм на другом витке времени, где её должна ожидать армия, предназначенная для уничтожения человечества. Однако Иллирия с горечью обнаруживает, что миллионы лет сна не прошли бесследно — время не пощадило ни её храм, ни её армию, превратившуюся в прах, и теперь демонице не к чему больше стремиться. Узнав о том, что душа Фрэд была уничтожена при возрождении Иллирии и её уже никогда не вернуть, друзья пытаются смириться с этой потерей, в то время как сама Иллирия находит Уэсли и просит у него помощи. Разочарованная демоница хочет научиться жить в новом для себя мире, надеясь, что Уэсли поможет ей из-за «оболочки», которую она носит. Человек, пытающийся смириться с гибелью любимой, соглашается помочь Иллирии в обмен на обещание больше никогда не убивать людей...

17
17-я серия: Под покровом тайны
Underneath

В то время как Уэсли пытается наладить контакт с Иллирией, Энджел и Спайк стремятся найти больше информации о Старших Партнёрах. Единственным человеком, обладающим достаточным количеством знаний о них, является Линдси МакДональд, но после исчезновения маскирующих татуировок он был обнаружен Старшими Партнёрами и заточён в альтернативную реальность. В этом мире бывший адвокат ничего не помнит о своём прошлом. Он счастлив вместе со своей женой и сыном, однако, каждый день ему приходится спускаться в тёмный подвал своего дома, где его ожидает наказание в виде жестокого демона-пыточника, каждый раз вырывающего у Линдси сердце. При помощи Ганна Энджел и Спайк попадают в другое измерение, чтобы спасти Линдси, но для этого им необходимо оставить кого-то вместо него. Ведомый чувством вины за гибель Фрэд, Ганн добровольно остаётся в мире-тюрьме, чтобы испытывать страдания вместо Линдси. Тем временем в здании «Вольфрам и Харт» Ева и Лорн пытаются скрыться от загадочного мужчины, преследующего их. Маркус Гамильтон — новый посредник Энджела со Старшими Партнёрами — заставляет Еву разорвать её контракт, лишая девушку бессмертия. После своего спасения Линдси МакДональд объясняет, что время, проведённое Энджелом и его друзьями в попытках изменить фирму изнутри, на самом деле было использовано Старшими Партнёрами, чтобы усыпить их бдительность и спокойно продолжать подготовку своих планов. Все эти месяцы Энджел был участником отвлекающего манёвра, в то время как Апокалипсис, готовящийся Старшими Партнёрами, близок как никогда...

18
18-я серия: Возвращение к истокам
Origin

Ганн продолжает страдать в ином измерении, отказываясь от предложения Гамильтона получить свободу в обмен на сделку со Старшими Партнёрами. Энджелу предстоит пережить немало тревожных и радостных минут, когда в офисе фирмы появляется его сын Коннор. Магия дала юноше новую жизнь, но теперь кто-то охотится за ним и его новыми родителями, желая таким образом привлечь внимание Энджела. Уэсли помогает вампиру выйти на след могущественного колдуна Сайвуса Вэйла, который может стоять за этими событиями. При встрече со старым демоном Энджел понимает, что именно Вэйл создал могущественное заклятье, изменившее память Коннора и всех знавших его людей в день сделки вампира с «Вольфрам и Харт». Теперь колдуну необходима ответная услуга — Вэйл желает окончательной смерти демона Сажана, заточенного в магической урне. Но согласно пророчеству, уничтожить Сажана может лишь Коннор, поэтому теперь Энджелу предстоит вновь обучить своего сына искусству убивать, при этом не вырывая его из счастливой жизни со своей новой семьёй. Тем временем при помощи Иллирии Уэсли узнаёт о злополучном заклятьи, исполненном в день, когда все они приняли предложение Лайлы Морган. Он с горечью понимает, что благополучие Коннора было достигнуто ценой жизни Фрэд, которая могла быть ещё жива, если бы не их появление в «Вольфрам и Харт». Обстоятельства приводят к тому, что во время схватки Коннора с Сажаном Уэсли разрушает заклятье Вэйла, возвращая себе и всем остальным истинные воспоминания о Конноре. После смерти Сажана Энджел понимает, что, несмотря на возвращение памяти, Коннор по-прежнему считает своей семьёй новых родителей, но теперь он в состоянии защищать их от опасности так, как этому учил его настоящий отец...

19
19-я серия: Бомба во времени
Time Bomb

Выполняя просьбу Уэсли, Иллирия без труда проникает в мир-тюрьму «Вольфрам и Харт» и освобождает Ганна. Теперь Чарльз пытается вникнуть в курс происходящих дел, первым из которых становится договор между беременной девушкой Амандой и демоническим кланом, претендующим на её ребёнка. Аманда собирается расстаться со своим малышом в обмен на исцеление мужа даже не предполагая, что её ребёнку может угрожать смертельная опасность. В этой ситуации последнее слово остаётся за Энджелом. Тем временем Уэсли и Спайк продолжают изучать способности Иллирии, несмотря на намёки Гамильтона о том, что Старшие Партнёры предпочли бы видеть могущественную демоницу мёртвой. Сама Иллирия по непонятной причине начинает непроизвольно перемещаться в прошлое и будущее на незначительные промежутки времени. Из этих перемещений она узнаёт, что Энджел и Уэсли планируют её убийство. Полная решимости убить вампира и его друзей раньше, демоница осуществляет задуманное, однако, затем происходит парадокс — вместе с Иллирией во времени начинает путешествовать Энджел из недалёкого прошлого, который пытается понять причины происходящего и исправить ситуацию. Вскоре он понимает, что жизненная энергия Иллирии слишком сильна для простого человеческого тела, и сейчас эта сила постепенно разрывает её физическую оболочку. Вернувшись в прошлое, Энджел становится свидетелем того, как магический прибор Уэсли забирает у демоницы избыток силы, лишая Иллирию способности перемещаться в другие измерения и останавливать время. Лишь после этого вампир принимает решение отдать ребёнка Аманды демонам, следуя совету, который дала ему Иллирия-из-будущего...

20
20-я серия: Страсти вокруг девушки
The Girl In Question

Ради выполния заключённого контракта Энджел и Ганн пытаются убедить Спайка отправиться в Италию и привезти оттуда голову влиятельного демона для его последующего воскрешения. Но вскоре выясняются тревожные обстоятельства, которые заставляют Энджела и Спайка вместе отправиться в Рим, где некоторое время назад поселилась Баффи. Вампирам становится известно о появлении их давнего недруга — Бессмертного — таинственной личности, не подчиняющейся силам Добра и Зла. Будучи известным любителем женщин, в прошлом Бессмертный сумел провести ночь вместе с Дарлой и Друзиллой, чем вызвал ненависть к себе со стороны Анджеласа и Спайка. Опасаясь за жизнь Баффи и усмирив чувство ревности, вампиры решают действовать сообща, чтобы спасти Истребительницу. В «Вольфрам и Харт» появляются Роджер и Триш Бёркл, родители Фрэд, ничего не знающие о смерти дочери. К изумлению Уэсли Иллирия принимает облик Фрэд и общается с ними, желая получить новый для себя опыт. Однако после этого Уэсли выражает своё неодобрение действиями демоницы и приказывает Иллирии больше никогда не принимать облик Фрэд. Тем временем, в Риме, Энджел и Спайк переживают ряд забавных приключений, пытаясь одновременно найти Баффи и голову демона, украденную местными бандитами. После погони, взрывов, визита в римское отделение «Вольфрам и Харт» и разговора с Эндрю Уэллсом вампиры с разочарованием понимают, что теперь Баффи живёт своей собственной жизнью, и она влюбилась в Бессмертного. Энджел и Спайк с неохотой признают тот факт, что они должны последовать её примеру и самостоятельно устраивать свою личную жизнь...

21
21-я серия: Жёсткая игра
Power Play

После появления раненого Дрогина, ставшего жертвой подосланного демона-убийцы, Уэсли, Спайк, Лорн и Ганн начинают подозревать Энджела в причастности к гибели Фрэд и освобождению Иллирии. Сам Энджел проводит ночь с девушкой-оборотнем Ниной, причём безо всяких для себя последствий — он слишком озабочен грядущими событиями, к которым так долго готовился. Тем временем Уэсли пытается определить значение странного символа, внезапно появившегося в одной из его книг. Только Линдси МакДональду удаётся раскрыть тайну этого знака бывшему Наблюдателю. Символ является обозначением тайного собрания, известного как Круг Чёрной Руны, который является непосредственным исполнителем воли Старших Партнёров на Земле. Узнавая всё больше подробностей об этой секретном культе, Уэсли понимает, что недавние попытки Линдси убить Энджела были направлены на то, чтобы заслужить доверие Круга и внедриться в него. Теперь друзья осознают всю целенаправленность недавних компромиссов, совершённых Энджелом в пользу врагов. Лишь после того как ему приходится убить Дрогина на глазах членов Круга Чёрной Руны, чтобы стать одним из них, вампир решается раскрыть друзьям свой план. Прощальный поцелуй Корделии показал ему истинную силу, посредством которой Старшие Парнёры планируют начать Апокалипсис на Земле. Узнав об этом, Энджел сделал всё возможное, чтобы узнать личности всех участников, входящих в Круг Чёрной Руны. И теперь вампир собирается уничтожить каждого члена этого собрания, лишив Старших Партнёров возможности влиять на происходящие на Земле события. Но для этой самоубийственной миссии Энджелу как никогда необходима помощь Уэсли, Спайка, Лорна и Ганна...

22
22-я серия: Не исчезать
Not Fade Away

Круг Чёрной Руны продолжает испытывать благонадежность Энджела. Снимая с себя остатки подозрений, вампир подписывает кровью пророчество Шаншу, тем самым, отказываясь от надежды когда-либо вновь стать человеком. Не дожидаясь очередных проверок, Энджел сообщает друзьям, что выполнение задуманного ими плана произойдёт этой же ночью, но до этого момента они могут провести свободный день так, как если бы он был последним в их жизни. Спайк предпочитает поучаствовать в конкурсе стихотворений в уличном баре, Ганн навещает свою давнюю подругу Энн, Лорн поёт печальную песню, а Энджел встречается со своим сыном. Лишь Уэсли отказывается от подобного отдыха, предпочитая заботу об Иллирии, пострадавшей в схватке с Гамильтоном. И вот наступает момент, когда все важные в прошлом клиенты «Вольфрам и Харт» превращаются в потенциальные цели для уничтожения. В то время как сам вампир хитроумно убивает демона Себассиса и вступает в жестокую схватку с Гамильтоном, Спайк, Ганн, Уэсли, Иллирия, Лорн и Линдси до самого конца сражаются со своими противниками. Круг Чёрной Руны исчезает в одну ночь, но цена этой победы достигается жизнями двух человек. Уэсли Уиндэм-Прайс погибает от руки колдуна Сайвуса Вэйла, а Линдси МакДональд становится жертвой последней просьбы Энджела к Лорну, который больше не желает принимать участие в противоречивой борьбе между Добром и Злом. Смерть Маркуса Гамильтона вызывает гнев Старших Партнёров и они посылают своих воинов для мести Энджелу и его друзьям. Стоя под проливным дождём в безлюдном переулке, Энджел, Спайк, Иллирия и смертельно раненый Ганн готовятся принять новый бой с многочисленной армией демонов и крылатым драконом, парящим в небесах «Города Ангелов»...

5-й сезон сериала «Ангел» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 9184 фильма, 1890 сериалов и 478 телешоу из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Трейлер и Кадры из 5 сезона сериала «Ангел»
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 5-й сезон сериала «Ангел» (Angel): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 5-ого сезона телесериала «Ангел» (S05, 2003), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров