Питер читает Чарльзу Дювуа «Главную страницу», в конце чтения Чарльз произносит: «Любовь — единственное, что имеет значение». Питер посвящает Чарльза в тайну своего умения летать. Пока Чарльз в недоумении, Питер выпрыгивает из окна. И пробуждается в своей квартире от того, что Симона громко звонит в дверь: ее отец умер.