Мэтт привлекает на свою сторону помощника, поскольку над людьми со способностями возникает угроза. Клэр знакомится со студентом, которому тоже есть что скрывать. Ники и Майка покидают Лас-Вегас с надеждой начать всё заново. Доктор Суреш пытается разыскать Гаитянина.