Наверх
Серии 1-го сезона
1
1-я серия: Пилотный эпизод
Pilot
Дата выхода
22 сентября 2011

Джон Риз, бывший агент ЦРУ и солдат спецназа, превратившийся в бездомного алкоголика, ввязывается в драку с дерзкими подростками в вагоне метро. Детектив отдела расследований убийств Джосс Картер на основе анализа отпечатков пальцев Риза начинает подозревать, что тот виновен в ранее совершенных убийствах, однако прежде чем она успевает выдвинуть против Риза обвинения, его освобождают из-под стражи. Главный герой знакомится с загадочным миллиардером, называющим себя Гарольд Финч. Он является создателем программы нового поколения «Машины». Финч же хочет предотвращать преступления против этих простых людей и берет себе в помощь Риза. Несмотря на то, что драйвера «Машины» недоступны, у Финча есть доступ к программе, и он предлагает Ризу работу, а также дает ему шанс расследовать смерть девушки Риза, ведь ее гибель была причиной затянувшейся депрессии бывшего сотрудника ЦРУ. Внезапно дело меняет поворот: Риз понимает, что помощница прокурора не жертва, а преступница, одна из членов банды продажных полицейских, которые планируют убить окружного прокурора Вилера. Одному из продажных полицейских, детективу Лайонел Фаско поручают убить Риза, когда тот становится на пути банды. Но когда Фаско везёт Риза заключённым на заднем сидении своей машины, тот освобождается и уже Риз имеет возможность убить Фаско, но сохраняет ему жизнь, чтобы иметь своего человека в полиции.

2
2-я серия: Призраки
Ghosts
Дата выхода
29 сентября 2011

Риз берется за дело Терез Уитакер, девушки, которая два года назад должна была умереть вместе со своей семьей. Исследуя улики, Риз понимает, что преступление было замаскировано под убийство с последующим самоубийством нападавшего. Риз догадывается, что семья Терезы была ликвидирована руками наемного убийцы. Он находит киллера по фамилии Солмик и узнает, что Тереза выжила лишь потому, что Солмик никогда не убивает детей. Тем временем, детектив Картер расследует дело Риза, но когда она находит его личное дело, то выясняется, что кто-то отредактировал файл. Финч же находит Терезу, воспользовавшись информацией, данной Ризом, но внезапно там появляется другой киллер. Риз успевает спасти Финча и Терезу, и оставляет девушку на попечении у Картер. Та пытается выяснить у Терезы подробности о Ризе, но девушка слишком напугана, чтобы что-нибудь вспомнить. Финч боится, что если общество узнает об этой программе, то его вынудят свернуть проект. В конце эпизода зрителю показывают мемориальный бюст партнера Финча в офисе последнего.

3
3-я серия: Провалившееся задание
Mission Creep
Дата выхода
6 октября 2011

«Машина» выдала номер социального страхования Джои, бывшего солдата. После возвращения из Ирака Джои присоединился к банде, состоящей из бывших военных, которые на после службы стали промышлять грабежами банков. Риз проникает в хранилище улик нью-йоркского полицейского участка и узнает, что было целью последнего грабежа банды. Они похитили документы, отмеченные именем «Элайас, М». После этого похищения главарь группировки по имени Латимер начал убивать членов своей банды. Риз пытается остановить Латимера, но выясняется, что тот был убит после того, как передал документы своему нанимателю. Оказывается, в них содержатся фотографии и нож с места жестокого убийства.

4
4-я серия: Исцели себя сам
Cura Te Ipsum
Дата выхода
13 октября 2011

Риз начинает круглосуточную слежку за доктором Меган Тильман, после того, как «Машина» выдаёт её номер. Они с Финчем считают, что Меган стала мишенью Эндрю Бентона, насильника-рецидивиста, обездвиживающего своих жертв с помощью сильнодействующих препаратов. Внезапно выясняется, что на самом деле это Тильман хочет выследить и убить Бентона, так как одной из жертв негодяя стала сестра Меган, которая покончила с собой вскоре после того, как насильник надругался над ней. Риз нападает на след торговцев наркотиками, связанных с мексиканскими наркокартелями, крадет у них товар и подбрасывает Бентону, после чего сдает насильника полиции до того, как Тильман успевает расправиться с ним. Но тот, имея хорошего адвоката, быстро освобождается. После чего Тильман похищает Бентона и заставляет Риза идти на переговоры. В это же время детектив Картер подбирается ближе к Ризу и Финчу после того, как находит пленку ограбления, которое показывали зрителю в предыдущей серии, на которой запечатлены Риз с партнером. Риз шантажом заставляет организовать перевод Фаско в участок к Картер, чтобы саботировать расследование.

5
5-я серия: Правосудие
Judgement
Дата выхода
20 октября 2011

Польская уличная банда, известная как «SP-9» похищает у судьи Самуила Гейтса сына, из-за того, что судья твёрдо заинтересован в справедливом суде по делу об одном преступлении. В обмен на сына судье предложили отпустить банкира, занимавшегося отмыванием денег. Действуя не в своей манере, Риз заставляет Гейтса поверить, что хочет выследить похитителей, но сам использует детектива Фаско, чтобы тот исследовал улики на месте похищения. В это время Риз делает вид, что пытается подружиться с Финчем, но на самом деле он задумал узнать побольше о привычках своего партнера.

6
6-я серия: Исправление
The Fix
Дата выхода
27 октября 2011

Риз берется за дело Зои Морган. Она — профессиональный посредник по улаживанию сомнительных дел, которая использует своё влияние и связи, чтобы извлекать выгоду для своих клиентов. Зои поручено получить компрометирующие записи на одну фармацевтическую компанию, но когда Зои получает в свое распоряжение эти записи, она понимает, что попала в беду, потому что ее наниматель так же криминален как и конкурент, против которого направлен этот компромат. Финч принимает это дело крайне эмоционально, когда узнает, что Зои связана с Даной Миллер, женщиной, которую Финч не смог спасти еще до того, как он и Риз стали партнерами. В то же время Картер берется за расследование убийства, для совершения которого использовалось то же оружие, что и в деле о «Элаэсе М.». Она начинает подозревать, что Риз не просто благородный мститель.

7
7-я серия: Свидетель
Witness
Дата выхода
3 ноября 2011

Риз должен защитить Чарли Бёртона — школьного учителя, который стал свидетелем расправы, учинённой русскими бандитами над итальянским мафиози. Риз и Бёртон скрываются с территории, контролируемой Пятью Семьями и оказываются во владениях, контролируемых болгарскими бандитскими группировками. В это же время пока Картер ищет Бёртона, чтобы обеспечить его необходимой защитой, она подбирается все ближе к разгадке дела о «Элайсе М.». Ей кажется что Элайс это сын старого итальянского мафиози, который всю жизнь мечтал снова объединить Пять Семей и очистить преступный мир Нью-Йорка от русских бандитов. Риз же, будучи отрезанным от Финча и сражающийся с русской и болгарской мафией, начинает осознавать, что Чарли и есть Элайс. Теперь Риза мучают угрызения совести из-за того, что он спас Элайса и от этого могут пострадать другие люди.

8
8-я серия: Враг
Foe
Дата выхода
17 ноября 2011

Риз и Финч следят за бывшим агентом службы безопасности ГДР по имени Улрих Кох. Когда-то его незаконно осудило немецкое правительство на 22 года, но Кох умудрился сбежать и найти своих бывших коллег: Хауффе, Верника и Стейлера. Эти трое предали Коха и сдали его немецким и американским властям в обмен на собственную свободу и жизнь в Нью-Йорке. Более того, Кох уверен, что его бывшие коллеги повинны в смерти его жены, Ани. Кох убивает Хауффе и Верника, но в тот момент, когда он готов убить Стейлера, узнает страшную правду — Аня жива и подстроила собственную гибель, чтобы избежать зверств, которые учинял над ней муж. В попытках найти жену Кох узнает, что у нее родился их общий ребенок, девочка по имени Мария. Кох находит жену, берёт в заложники дочь и признает, что Аня была права, когда сбежала от него. Он целится в Аню незаряженным пистолетом и вынуждает Риза стрелять на поражение. Ситуация, в которую попал Кох напоминает Ризу о собственной жизни в качестве шпиона, и зрители узнают, что имя «Джон Риз» было ему другим агентом ЦРУ — Сарой Стэнтон.

9
9-я серия: Убрать Картер
Get Carter
Дата выхода
8 декабря 2011

Расследование дела Чарли Бёртона, известного также как Карл Элайс, ставит под угрозу жизнь детектива Картер, и именно её имя выдает «Машина». Это усложняет жизнь Ризу, который старается защитить Картер, но в то же время не хочет раскрывать ей свое истинное лицо. Картер расследует убийство подростка, застреленного из проезжающего автомобиля, а также пытается дать совет жене жестокого алкоголика. Риз в то же время узнает, что Элайс собирается убить Картер и не дает осведомителю совершить задуманное. В то же время становится ясно, что «Машина» перестала предсказывать жестокие преступления: она не смогла предсказать смерть подростка, расследованием которой занималась Картер.

10
10-я серия: Обвал номеров
Number Crunch
Дата выхода
15 декабря 2011

Риз и Финч находятся в замешательстве, когда «Машина» выдает им четыре числа. Риз буквально на секунду не успевает предотвратить смерть первого из людей, указанного «Машиной». Риз понимает, что у всех четверых есть что-то общее и начинает копать глубже. Он узнает, что эти люди похитили деньги наркодиллеров с места аварии автомобиля, а продажный конгрессмен и криминальный банкир хотят их за это убить. В это время детектив Картер расследует смерть своего информатора. Она встречает человека по имени Сноу, тот представляется агентом ЦРУ и просит ее выдать местонахождения Риза. Он рассказывает Картер, что Риз инсценировал собственную смерть, потому что был повинен в гибели своей напарницы Кары Стэнтон. После случившегося Риз исчез, и только расследование Картер вновь вывело ЦРУ на его след. Финч идёт против преступного заговора и записывает на пленку доказательства отмывания денег на Гаити. Риз спасает двух женщин от смерти, но в него стреляет агент ЦРУ. Картер наконец-то сталкивается с Ризом, но все же решает дать тому уйти.

11
11-я серия: Управляющий
Super
Дата выхода
12 января 2012

Финч отвозит раненого Риза в морг и дает денег сотруднику морга, чтобы тот помог залечить раны Риза. Финч снимает для него квартиру, пока Риз вынужден находится в кресле-каталке. Управляющий домом Эрни Траск является новым человеком, на которого указала «Машина». Траск купил в ломбарде пистолет, Финч начинает следить за ним и начинает думать, что Траск следит за одной из квартиросъёмщиц по имени Лили Торнтон. Финч следит за Лили, а Риз полагает, что Траск охотится за парнем Лили, Риком. Финч, Траск и Риз врываются в квартиру Лили, и в результате драки Рика выбрасывают из окна. В это время Картер пытается установить связь с Финчем. Тот соглашается на встречу и в качестве жеста доброй воли передает детективу номер нового человека, на которого указала «Машина». В результате Картер успевает предотвратить убийство. Во время эпизода зритель видит флешбеки в которых рассказывается, как Финч и его партнер Нэйтан Ингрэм работали над «Машиной», а также спорили с Агентством национальной безопасности о нарушении конституционных прав. В последнем флешбеке зрителю показывают, что очередным человеком, на которого указывает «Машина» становится Нэйтан Ингрэм.

12
12-я серия: Наследие
Legacy
Дата выхода
19 января 2012

Риз наконец-то решается встретиться с детективом Картер, которая начинает догадывается о работе Риза и Финча. Их новым делом становится Андреа Гутиэрис, уверенная в себе адвокат, специализирующаяся на исках к штату Нью-Йорк от заключенных, которые жалуются на незаконное задержание. Риз и Финч считают, что Андреа в опасности из-за своего последнего клиента, Терраса Кинга. Инспектор по досрочному освобождению Доминик Галуска, который наблюдает Кинга, подставил преступника, из-за чего тот попадает в тюрьму и лишается родительских прав. Занимаясь делом Кинга Андреа вызывает недовольство серьезных людей, которые хотят ее молчания. Ризу приходится вмешиваться в происходящее. В то же время, несмотря на то, что Риз доверяет свою жизнь Финчу, он понимает, что его партнер все еще хранит много секретов. Риз следит за Финчем, когда тот встречается с Уиллом Ингрэмом, сыном предыдущего своего партнера. Финч освобождает Уилла из-под стражи и тот начинает задавать вопросы о смерти своего отца и той роли, которую сыграл Финч в его гибели.

13
13-я серия: Вызов Рут
Root Cause
Дата выхода
2 февраля 2012

Очередным предметом расследования становится Скотт Пауэлл – уважаемый семейный человек, сотрудник строительного департамента, которого конгрессмен Майкл Деланси уволил с работы в связи с сокращением бюджета. Риз и Финч узнают, что Пауэлл в секрете от всех купил себе оружие и посылает угрозы конгрессмену. Отсюда они делают вывод, что Пауэлл планирует убийство Майкла Деланси. Но в то время, пока Риз пытается допросить Пауэлла, Финч понимает, что все обвинения были сфабрикованы и направлены на то, чтобы отвлечь власти от реальных убийц конгрессмена. ФБР арестовывает Пауэлла, и перед лицом неопровержимых улик Финчу приходится помочь бежать бывшему сотруднику строительного департамента. С помощью старой знакомой Зои Морган Финч узнает, что убийство конгрессмена заказал его бывший партнер Питер Махельсон. Он нанял хакера по прозвищу «Рут», чтобы та убила Деланси и подставила Пауэлла. Финчу удается записать разговор Махельсона и нанятого им хакера, и, таким образом, спасает Пауэлла из беды. Вскоре Махельсона находят мертвым и Рут признается, что ей пришлось убить его, чтобы замести следы. Рут признает Финча достойным противником.

14
14-я серия: Волк и волчонок
Wolf and Cub
Дата выхода
9 февраля 2012

Финч и Риз впервые возвращаются в библиотеку после встречи Финча с Рут. Риз получает номер подростка Даррена МакГрейди. Однако в доме Даррена, Риз обнаруживает, что его старший брат был убит три дня назад, а их квартира является местом преступления. С помощью Картер, он выясняет, что убийцами были трое мужчин, связанные с неким Андре, владельцем местного магазина комиксов. Даррен желает отомстить им и покупает оружие, но когда он хочет застрелить одного из убийц своего брата, Риз находит его. Подозреваемого арестовали, но из-за отсутствия доказательств и помощи коррумпированного полицейского, его отпускают в тот же день. Риз находит его сообщников и узнает от них местоположение орудия убийства. Но перед тем как он смог отправить их в полицию, Даррен сбегает и крадет оружие, чтобы попытаться убить преступников. Риз и полиция прибывают вовремя, они хватают убийц и спасают Даррена. Мальчика отдают приемным родителям, Даррен в знак благодарности дарит Ризу рисунок, на котором изображены они вдвоем.

15
15-я серия: Синий код
Blue Code
Дата выхода
16 февраля 2012

«Машина» выдает номер Майкла Кэхилла, с виду обычного и одинокого гражданина, который на самом деле связан с группировкой контрабандистов во главе с человеком по имени Варгас. Члены банды без колебаний убивают всех на своем пути. Риз быстро проникает в группировку и становится там своим. Он преследует Кэхилла и выясняет, что на самом деле его имя - Даниель Талли, и он полицейский под прикрытием. Талли мог бы давно арестовать Варгаса, но он ожидает выйти на главаря под кодовым именем L.O.S. Риз также узнает, что у Варгаса могут быть связи в полиции. Пока Финч поручает Картер добыть информацию о полицейских работающих под прикрытием, Риз поручает Фаско восстановить свои связи с грязными копами, чтобы обнаружить источники Варгаса.

16
16-я серия: Риск
Risk
Дата выхода
23 февраля 2012

Следующий номер, который выдает «Машина» принадлежит Адаму Сандерсу, трейдеру с Уолл-Стрит, работающего на Бейлора Зимма. Адам ведёт себя как крупный игрок, который привык выигрывать всегда и помногу. Тем не менее, за маской уверенного в себе трейдера скрывается скрупулезный человек, тщательно просчитывающий все возможные варианты торгов. Помимо профессиональной деятельности, у Адама есть три проблемы, которые могут стать поводом трагедии, которая может с ним произойти. Во-первых, у него тайный роман с одной из управляющих компании Сидни Бейлор. Во-вторых, сотрудник безопасности фирмы считает, что Адам и Сидни вовлечены в противозаконную деятельность внутри компании. А в-третьих, дядя Адама, обычный водитель грузовика Боб Совоски вложил все свои сбережения в подозрительную компанию «Трайтек», которая, по-видимому, имеет отношения ко всем трем проблемам Адама.

17
17-я серия: Малышка
Baby Blue
Дата выхода
8 марта 2012

Риз с Финчем оказываются в замешательстве, когда «Машина» называет 6-месячного ребёнка Лейлу Смит очередным подозреваемым. Они превращаются в заботливых родителей, у которых в распоряжении много оружия, пытаясь разобраться в её происхождении. Картер начинает сомневаться в своей лояльности к Ризу и Финчу, когда они объединяются с Элайасом.

18
18-я серия: Кризис личности
Identity Crisis
Дата выхода
29 марта 2012

«Машина» выдает номер Джордан Хестер человека, который не имеет цифрового следа в сети. Скоро обнаружиевается целых два Хестер. Риз следует за Хестером-мужчиной, а Финч за женщиной Хестер, которую считает мешенью. Риз находит квартиру Хестера и обнаруживает лабораторию по производству экстази, пока Финч обясняет Хестер, чем он занимается и советует отправиться в более безопасное место. Тем временем Фаско встречается с заключённым, который недавно стал частью подобного случая и узнаёт, что на самом деле женщину зовут Мери, а настоящий Хестер - мужчина. В квартире Мери накачивает Финча наркотиками и ломает его телефон; Фаско спасаеь Фигча, когда Мери оставляет его, чтобы убить Хестера. Риз при поиощи Хестера уничтожает лабораторию нарктиков, а затем следует за Мери в ресторан, где ей арестовывают. Картер дистанцируется от Риза и Финча, так как её берёт в оборот ФБР, каторое также разыскивает Риза.

19
19-я серия: Плоть и кровь
Flesh and Blood
Дата выхода
5 апреля 2012

Когда «Машина» выдаёт сразу пять номеров социального страхования, каждый из которых принадлежит главарю авторитетной криминальной семьи Йью-Йорка, мистер Финч и мистер Риз подозревают, что Элайас намеревается устранить конкурентов. Тем временем, в битве за город может пострадать близкий детективу Картер человек.

20
20-я серия: Рыбий закон
Matsya Nyaya
Дата выхода
26 апреля 2012

Новый номер, Томми Клей, работает в команде инкассаторов, которую, как считает Финч, собираются ограбить. Риз внедряется в команду, а Финч отслеживает машину, пытаясь предсказать ограбление. Когда команда забирает платину ценой в 1.2 млн. долларов, транспортное средство взрывается и Клей подстреливает Риза. Риз приходит в себя в больнице и его спасает Картер. Финч отслеживает Клея до мотеля, где двое его соучастников были убиты. Приезжает Фаско и понимает, что HR стоят за этим ограблением. В это же время Финч находит подругу Клея, официантку Эшли. Риз находит Клея и осознаёт, что тот не только злоумышленник, но и жертва, только после того как Эшли убивает Клея. Она исчезает с платиной, но член HR убивает её.

21
21-я серия: Долгих Вам лет
Many Happy Returns
Дата выхода
3 мая 2012

У Риза день рождения, новых номеров нет, и Финч дает Ризу выходной день. Однако появляется новый номер. Номер принадлежит Карен Гарнер, но Финч не уверен, что это жертва. Он считает, что Карен Гарнер — это вымышленное имя.

22
22-я серия: Ни одно доброе дело
No Good Deed
Дата выхода
10 мая 2012

Перед началом следующего случая, Риз пытается лучше выяснить, как работает машина. Следующий номер принадлежит Генри Л. Пеку. Они быстро узнают, что Пек в безопасности, живет уединенной жизнью.

23
23-я серия: Фаервол
Firewall
Дата выхода
17 мая 2012

Риз и Финч получают последний номер. Это молодая женщина по имени Каролин Тьюринга. Они быстро узнают, что она является предполагаемой жертвой.

1-й сезон сериала «В поле зрения» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 9195 фильмов, 1892 сериала и 480 телешоу из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Трейлер и Кадры из 1 сезона сериала «В поле зрения»
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 1-й сезон сериала «В поле зрения» (Person of Interest): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 1-ого сезона телесериала «В поле зрения» (S01, 2011), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров