Вся команда снова в сборе. На этот раз дело касается крупной авиакомпанией Скотта Ремера, чей сотрудник погиб из-за неисправностей в системе. Причем об этих неполадках он докладывал, но компания не приняла меры. Скотт Ремер отделался за убийство человека лишь штрафом. Негодяя надо привлечь к ответственности.