Рубина и Розы приходят на место взрыва трейлера и понимают, что Лекса действительно погиб. Шувани не видят его среди живых. У Кармелиты и Миро наступает второй медовый месяц. Влюбленные снова счастливы и мечтают о переезде на другие земли. А в таборе бурно обсуждают новость — ненавистный Лекса погиб. Лачо не верит в смерть отца...