Наверх
Серии 5-го сезона
1
1-я серия: Квартет Гомера
Homer's Barbershop Quartet

Просматривая пластинки в уцененке, Барт и Лиза обнаруживают альбом «Будь Умнее», квартета, состоящего из Гомера, Барни, Апу и Директора Скиннера. Когда Гомер рассказывает историю, мы видим, что баллада «Будь Умнее» является классическим рассказом о четырех друзьях, которые поднимаются на вершины шоу-бизнеса, но обнаруживают, что жажда известности и успеха разрушает их дружбу и отодвигает на задний план их любовь к искусству. После рассказа детям о квартете, Гомер впадает в ностальгию, и «Будь Умнее», воссоединяются для прощального концерта на крыше Таверны Мо.

2
2-я серия: Мыс Страха
Cape Feare

Барт начинает получать письма с угрозами от Шестерки Боба. Когда Боб выходит из тюрьмы, Барт боится что, этот социально-опасный тип убьет его. Чтобы защитить Барта, вся семья Симпсонов подвергается программе Перемещения Свидетелей и переезжает на плавучий дом, пришвартованный на Озере Ужаса прямо на окраине Спрингфилда. Боб находит их, связывает Гомера, Мардж и Лизу, и старается убить Барта. Но Барт перехитрил Шестерку Боба, попросив его спеть целую оперную партию. Малыш, таким образом, получил достаточно времени, чтобы заманить Боба в трясину около борделя, где Шеф Виггам и другие Спрингфилдские Полицейские, чисто случайно, проводят свободное время.

3
3-я серия: Гомер Поступает в Колледж
Homer Goes to College

Когда выясняется, что Гомер чрезвычайно некомпетентен, чтобы быть инспектором безопасности на Спрингфилдской АЭС, он направляется изучать ядерную физику в Спрингфилдский Университет. Находясь там, Гомер налаживает дружеские отношения с группой «ботаников» и подговаривает их украсть свинью-талисман конкурирующей школы. Шутка имеет неприятные последствия, и «ботаников» исключают из Университета. Пытаясь восстановить их, Гомер придумывает другую блестящую шутку, но когда он раскаивается за первую, «ботаникам» позволяют снова вернуться в университетский городок. И это как раз вовремя, так как подходят экзамены. После курса ускоренного изучения, Гомер все равно проваливает ядерную физику, но его новые друзья взламывают школьный компьютер и изменяют его оценки на «Отлично».

4
4-я серия: Бутон розы
Rosebud

Во время трогательного слайд-шоу, которое устраивает Смитерс на день рождения Мистера Бернса, мы наблюдаем юные годы самого богатого человека Спрингфилда и узнаем, что несмотря на всю его власть и деньги, он никогда не будет счастлив без Бобо, любимого плюшевого мишки своего детства. Смитерс наряжается в гигантский шикарный костюм медведя пытаясь заменить Бобо в сердце Бернса, но это не срабатывает. Тем временем, Барт покупает мешок льда в магазине На-Скорую-Руку, в котором обнаруживается вонючий, истлевший плюшевый медвежонок. Барт отдает медведя Мэгги, которая влюбляется в новую игрушку. Гомер понимает, что новый медведь Мэгги и есть любимая игрушка Бернса, который предлагает за нее вознаграждение, и ведет переговоры, чтобы вернуть ее боссу за деньги. Переговоры прерываются, когда Гомер видит, насколько Мэгги любит мишку. Мистер Бернс принимает ответные меры в попытке разрешить проблему, и занимает эфир любимых передач Гомера и прекращает поставки пива в Спрингфилд. В конечном счете, Бернс и Мэгги встречаются один на один, и Мэгги отдает старику его медведя.

5
5-я серия: Дом Ужасов IV
Treehouse of Horror IV

В хитроумном триптихе ужасов этого года, Барт представляет три Хеллоуин-истории, основанные на картинах в «Галерее Ужаса». В первой истории, Гомер за пончик продает душу дьяволу (сыгранному Недом Фландерсом). Когда дьявол требует выполнения Гомером его части сделки, Мардж и Лиза доказывают, что душа Гомера не должна попасть в ад. Во второй части, Барту снится кошмар про аварию школьного автобуса, который сбывается на следующий день, по пути в школу. Барт замечает гоблина на боку автобуса, который старается вызвать аварию, но никто не верит ему, пока не становится слишком поздно. И наконец, Мистер Бернс приглашает семью Симпсонов на обед в своем замке, где он кусает Барта, превращая его в вампира. Поскольку Барт и его недавно обретенные друзья-вампиры слишком разошлись, Лиза убеждает Гомера, убить главного вампира — Мистера Бернса. Когда Гомер вонзает кол прямо сердце Бернса (после нескольких промахов), Лиза понимает, что Бернс не был главным вампиром, и что есть еще мать всех кровопийц.

6
6-я серия: Мардж в бегах
Marge on the Lam

Мардж проводит некоторое время с ее соседкой Рут Пауерс, и обе они находят, что им очень нравится общество друг друга. Однажды вечером, Рут подбирает Мардж на вишневом кабриолете, который, как оказалось, заявлен в угон бывшим мужем Рут. Шеф Виггам, с Гомером, в качестве пассажира, выслеживает краденный автомобиль, но теряет его, когда Рут резко выключает фары. Рут и Мардж уходят, а полицейская машина с Гомером и Шефом Виггамом падает с обрыва. Единственное, что их спасает — это куча мусора, настолько высокая, что они не разбиваются.

7
7-я серия: Внутренний Ребенок Барта
Bart's Inner Child

Гомер и Мардж очарованы Штифтиком Гудманом, учителем самоусовершенствования. Во время посещения вместе с родителями семинара Штифтика Гудмана, Барта просят выйти на сцену и вести себя естественно, а он, как обычно, ведет себя плохо. Вместо того, чтобы разозлиться на Барта за его саркастические комментарии, Гудман использует Барта, как образец для аудитории, как полностью раскрепощенного мальчика, который прислушивается к шепотам и крикам своего «внутреннего ребенка». Жители Спрингфилда принимают слова Гудмана близко к сердцу, открывая Фестиваль «Делай То, что Чувствуешь». На фестивале выступает Джеймс Браун, но все идет ужасно, когда обрушивается сцена, потому что плотник, не «чувствовал» необходимости построить крепкой. Вскоре, все понимают, что единственный человек, который может быть похожим на Барта — это сам Барт, и возвращаются к подавлению своих «внутренних детей».

8
8-я серия: Бойскауты в Районе
Boy-Scoutz 'n the Hood

Попробовав экспериментальный сиропом Шипучки, Барт и Милхаус «съезжают с катушек» и шатаются по Спрингфилду, распевая песни и развлекаясь. Проснувшись с головной болью и похмельем от Шипучки, Барт вспоминает, что записался в Бойскаутов, самую отстойную внешкольную программу в мире. Барт готовится выйти из группы, но решает остаться, когда руководитель группы Нед Фландерс ведет урок с использованием перочинного ножа. Барт увлекается собраниями Бойскаутов и становится экспертом по завязыванию узлов. Когда приходит время ежегодного путешествия Бойскаутов с отцами на надувных плотах, Барт очень стесняется пригласить Гомера с собой. Так или иначе, Гомер отправляется в плавание, и его ужасное ориентирование и отсутствие навыков гребца оставляют Барта, Неда и Тодда в открытом море без надежды на возвращение. К счастью, Гомер спасает положение, сумев вычислить ближайшую закусочную «Красти Бургер».

9
9-я серия: Последнее Искушение Гомера
The Last Temptation of Homer

Гомер обнаруживает, что он влюбился в Минди Симмонс, красивую женщину, нового инженера электростанции. Положение ухудшается, когда Гомер и Минди вместе отправляются в командировку, чтобы представлять Спрингфилдскую АЭС на Национальной Энергетической Конференции в столице. Чем больше времени, они проводят вместе, тем больше Гомер начинает бояться, что в гостинице чувства могут вырваться наружу. Минди рассказывает Гомеру о своих чувствах к нему, но даже притом, что он очарован ее красотой и любовью к пончикам и бутербродам, Гомер остается верным Мардж.

10
10-я серия: $прингфилд или Легальные Азартные игры
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)

Когда Спрингфилд легализовал азартные игры, Мистер Бернс открывает экстравагантное казино. Гомера нанимают крупье за покерный стол, несмотря на его нелады с арифметикой, а Мардж затягивают игральные автоматы, за которыми она проводит все свое время. Отдавая дань моде, Барт открывает собственное казино в своем шалаше на дереве. К счастью, Барт избегает участи Мистера Бернса, который начинает сходить с ума из-за владения казино. Закрывшись в стерильном пентхаусе-люксе, Бернс прекращает стричь ногти и волосы, и начинает носить картонные коробки вместо обуви. Возвращаясь в казино, Гомер должен заставить Мардж отказаться от пристрастия к игре.

11
11-я серия: Гомер и Комитет Бдительности
Homer the Vigilante

Хитрый домушник по имени Моллой крадет у жителей Спрингфилда их самые дорогие вещи. Гомер формирует группу дружинников, которая больше нарушает закон, чем защищает его. Моллой безнаказанно продолжает свое преступное развлечение, но когда он поднял руку на самый большой в мире кубический цирконий, размещенный в Спрингфилдском Музее, он попадается и возвращает все, что украл.

12
12-я серия: Барт Становится Знаменитым
Bart Gets Famous

Работая личным помощником Клоуна Красти, Барт случайно попадает в центр внимания, когда в прямом эфире он роняет реквизит и говорит три волшебных слова: «Я нечаянно». Барт становится более популярным, чем кто-либо мог ожидать, особенно Красти. Барт снимается в телесериале, записывает пластинки и появляется в передаче «На Ночь Глядя» с Конаном О'Брайеном, а на футболках от Спрингфилда до Шелбивилля красуется его изображение. Популярности Барта наступает конец, когда его поклонники понимают, что «Я нечаянно» — в конце концов, не такая уж забавная фраза.

13
13-я серия: Гомер и Апу
Homer and Apu

После того, как Гомер отравился просроченным мясом из магазина На-Скорую-Руку, Апу оказывается без работы. По индийской традиции, чтобы заслужить прощение Гомера, Апу переезжает в дом Симпсонов и становится их личным поваром и камердинером. Тем временем, актер Джеймс Вудс становится новым клерком в На-Скорую-Руку. Апу начинает понимать, как он несчастлив без своего магазина, поэтому он решает отправиться в первый в мире На-Скорую-Руку, расположенный высоко в горах Индии. Гомер отправляется вместе с Апу, но лишает его шанса на прощение и Апу возвращается в Спрингфилд в еще более подавленном состоянии. Единственное, что меняет его настроение и возвращает работу — спасение жизни Джеймса Вуcда во время попытки ограбления в магазина На-Скорую-Руку.

14
14-я серия: Лиза против Малибу Стейси
Lisa vs. Malibu Stacy

После многих лет очарования куклой Малибу Стейси, Лиза осознает, что ее любимая игрушка подает плохой пример для маленьких девочек. Лиза выслеживает Стейси Ловелл, создательницу и прототип куклы Малибу Стейси, и вместе они разрабатывают, производят и пускают в продажу, куклу по имени Лиза «Львиное Сердце». Игрушку чуть было не постиг потрясающий успех, но обеспокоенные производители Малибу Стейси спешно создают «новую» Стейси со шляпкой, которая сбивает спрос на Лизу «Львиное Сердце» и оставляет ее без покупателей.

15
15-я серия: Гомер в Космосе
Deep Space Homer

С целью повышения популярности НАСА среди простых людей, Гомера и Барни призывают для прохождения космической подготовки. Для полета будет отобран только один. Все идет к тому, что в космос полетит Барни, но когда он снова начинает пить, Гомер отправляется вместо него. В космическом корабле, Гомер становится причиной всевозможных неприятностей и конфликтует с другими астронавтами, до тех пор пока он фактически не подвергает всех смертельной опасности, ломая ручку от внешнего люка. Единственное, что спасает положение — это углеродистый стержень, который становится неодушевленным героем Америки.

16
16-я серия: Гомер Любит Фландерса
Homer Loves Flanders

Когда Гомер обнаруживает, что у Нэда Фландерса есть билеты на весь футбольный сезон, эти два человека начинают проводить много времени вместе. Гомер искренне симпатизирует Нэду, но Нэд не настолько уверен в своих чувствах к новому лучшему другу. Когда Симпсоны и Фландерсы отправляются в совместный поход, неприязнь Нэда к Гомеру растет, пока он, наконец, не понимает, что ненавидит соседа. Нэд старается достать Гомера, и наконец срывается на него в Спрингфилдской Церкви. Когда весь приход осуждающе смотрит на Нэда за несдержанность, Гомер защищает его, и они решают остаться друзьями. Их дружба продолжается, пока Гомер не вспоминает, что ненавидит Нэда, и все возвращается на круги своя.

17
17-я серия: Барт Получает Слона
Bart Gets an Elephant

Барт выигрывает первый приз в дурацком радио-конкурсе, и становится счастливым обладателем гигантского слона, он называет его Стампи. Стампи, как Вы могли бы догадаться, оказывается настоящей бедой для семейства Симпсонов, но Барт любит свою новую зверушку больше всего на свете. С другой стороны, Гомер находит содержание Стампи слишком дорогим и продает слона торговцу слоновой костью. Барт вмешивается и освобождает Стампи, который учиняет разрушительное буйство в Спрингфилде. В конечном счете, Стампи находит хороший дом в заповеднике для животных.

18
18-я серия: Наследник Бернса
Burns' Heir

Прожив восьмой или девятый десяток, Монти Бернс понимает, что у него нет детей, а, следовательно, наследников его огромного состояния. После прослушивания, в котором все дети Спрингфилда борются за право стать ребенком Мистера Бернса, выбор пал на Барта за его упертость и беспринципность. Взяв мальчика под свое крыло, Бернс старается превратить Барта в сына, которого у него никогда не было. Когда Барт возвращается домой в свою скучную старую семью, Барт обижается за то, что они не богаты и не балуют его, как Бернс. Разрываясь между привязанностью к родителям и жаждой игрушек и подарков Мистера Бернса, Барт должен решить, в какой семье он хочет остаться. Когда Мистер Бернс настаивает, чтобы Барт, в знак лояльности, уволил собственного отца, Барт протестует и увольняет Мистера Бернса вместо Гомера.

19
19-я серия: Сладкая Песня Сеймура Скиннера
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song

Директор Скиннер должен научиться жить без его любимой начальной школы, когда Барт добивается его увольнения. Вместо Скиннера директором назначен Нэд Фландерс. Скиннеру не просто справиться с жизнью вне залов с рядами шкафчиков, но когда он налаживает отношения со своим бывшим проклятием, Бартом, жизнь начинает налаживаться. Годы враждебности между этими двумя людьми уступают место дружбе, и Барт придумывает план по увольнению Фландерса и восстановлению Скиннера. Действия Барта имеют неприятные последствия, но Фландерса так или иначе увольняют за использование школьной системы для проповедей и молитв.

20
20-я серия: Парень Слишком Много Знал
The Boy Who Knew Too Much

Как видно из названия, Барт — единственный свидетель того, как любимый племянник Мэра Куимби, бездельник и ни на что не годный человек, Фрэдди, якобы нападает на заносчивого французского дворецкого. Скрываясь под столом на кухне особняка Куимби, Барт ясно видит, что Фрэдди и пальцем не тронул дворецкого. Когда дело направляется в суд, и Фрэдди несомненно попадет за решетку, единственное, что не позволяет Барту дать показания и оправдать его — это факт, что он должен будет признаться, что в тот день прогулял школу, за что долго будет оставаться после уроков. Судьба распорядилась, что Гомер присутствует на заседании суда в качестве присяжного, и добивается переноса слушаний, что бы наслаждаться бесплатной изоляцией в гостинице. После уговоров Лизы, Барт вызывается дать показания и оправдывает Фрэдди. И в качестве награды за честность, Барт должен отработать четыре месяца общественных работ после уроков.

21
21-я серия: Квартет Гомера
Lady Bouvier's Lover

Просматривая пластинки в уцененке, Барт и Лиза обнаруживают альбом «Будь Умнее», квартета, состоящего из Гомера, Барни, Апу и Директора Скиннера. Когда Гомер рассказывает историю, мы видим, что баллада «Будь Умнее» является классическим рассказом о четырех друзьях, которые поднимаются на вершины шоу-бизнеса, но обнаруживают, что жажда известности и успеха разрушает их дружбу и отодвигает на задний план их любовь к искусству. После рассказа детям о квартете, Гомер впадает в ностальгию, и «Будь Умнее», воссоединяются для прощального концерта на крыше Таверны Мо.

22
22-я серия: Тайны Успешного Брака
Secrets of a Successful Marriage

Так или иначе, Гомер устраивается преподавателем на курсы по успешному браку. Новоиспеченный учитель Гомер оказывается достаточно подкован по теме, раздавая простые советы, которые его слушатели находят полезными. Он также выдает немного интимной информации о своем браке с Мардж, что бесит его лучшую половину. Гомер приносит извинения, но не может прекратить «выворачивать свое грязное белье» на занятиях. Мардж выгоняет Гомера, и он ночует на дереве в шалаше Барта. В этих условиях, Гомер начинает дичать. После выслушивания многократных извинений мужа, Мардж понимает, что Гомер нуждается в ней больше чем кто-либо в мире и принимает его назад

5-й сезон сериала «Симпсоны» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 9204 фильма, 1892 сериала и 480 телешоу из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Публикации о сериале «Симпсоны»
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 5-й сезон сериала «Симпсоны» (The Simpsons): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 5-ого сезона телесериала «Симпсоны» (S05, 1993), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров