Всегда говори «всегда», 3 сезон 1 серия

В семье Барышевых мир и покой. Наконец-то у Сергея наладились дела: вот уже полгода вместе с женой Ольгой и младшим сыном Петей он живет в Таиланде, где ведет строительство новой сети отелей. Тем временем Надя, подруга Ольги, в Москве присматривает за старшими Ольгиными детьми, которые учатся в спецшколе. Ничто не предвещает беды, но идиллия длится недолго. Однажды в фирме Барышева появляется новый переводчик. Это эффектная женщина по имени Оксана, которая готова на многое, чтобы разрушить и бизнес, и семейное счастье Сергея.