Наверх
Серии 5-го сезона
1
1-я серия: Распри
Hats and Bats
Дата выхода
13 февраля 2013

Новоиспеченная мать-одиночка Лидия Адамс пытается совмещать работу в полиции и уход за грудным ребенком. Если бы не помощь родных, детективу, вероятно, пришлось бы совсем туго. От офицера Купера уходит очередной бойфренд: разделять суровый быт саутлендского копа никому не под силу. Тэмми не прекращает провоцировать Брайанта, желая добиться лишения отцовских прав. Между тем Рубен и Лидия расследуют случай изнасилования мальчика-подростка. Усложняет процесс нежелание жертвы давать показания. Спустя некоторое время детектив Адамс всё же убеждает парня пройти анализ ДНК. Тем временем офицер Шерман получает медаль за отвагу. Сэмми, похоже, не разделяет радости напарника, ведь во время той самой операции он едва не лишился жизни. Новый стажер Джона Купера говорит наставнику, почему решил работать в полиции. Спустя некоторое время новичок приходит в уныние от отношения общественности к копам.

2
2-я серия: Пекло
Heat
Дата выхода
20 февраля 2013

Офицер Мендоса направлен в саутлендский госпиталь с тяжелым огнестрельным ранением. Согласно показаниям полицейского, гангстеры ворвались в его дом, после чего началась перестрелка. Между тем патрульные Купер и Стиль выезжают на место ДТП. Участником аварии стал пожилой ветеран. Стиль, как бывший военный, желает замять дело, однако Купер непреклонен. Спустя несколько часов полицейские находят старика с огнестрельным ранением в голову: не сумев совладать с обстоятельствами, мужчина покончил с собой. Шерман и Брайант пытаются найти виновных в покушении на Мендосу. В скором времени их действия оборачиваются трагическими последствиями: в результате неверной наводки погибает семилетний мальчишка. В свою очередь Лидия узнает о смерти матери.

3
3-я серия: Вавилон
Babel
Дата выхода
27 февраля 2013

Джон Купер решает поставить крест на подготовке стажеров и берет в напарники опытного полицейского из соседнего округа. Бен Шерман дает уроки техники безопасности в школе, попутно флиртуя с учительницей младших классов. Лидия Адамс вынуждена не только совладать с работой, но и готовиться к похоронам матери. Бывшая жена Брайанта в который раз не привозит сына на запланированную встречу с отцом. Выйдя из себя, офицер самостоятельно разыскал непутевую мамашу, после чего едва не поддался на её провокации. Спустя некоторое время Бен и Сэмми приезжают на вызов по случаю стрельбы в средней школе. Во время операции по задержанию, офицер Шерман едва не лишается слуха.

4
4-я серия: Цирк
Under the Big Top
Дата выхода
6 марта 2013

Жалобы Тэмми не проходит бесследно: с самого утра Брайанту приходится принимать у себя работников социальной службы. Проверка должна определить надлежащая ли обстановка в доме для безопасности и воспитания ребенка. Между тем детективы Рубен и Адамс расследует таинственное исчезновение молодого человека. Офицеры Купер и Люцеро целый день отвечают на странные жалобы и разгребают ворох мелких дел. Отец новорожденного сына Лидии вновь дает о себе знать. Мужчина решает развестись и обустроить новую семью. Сама же Лидия не уверена насчет дальнейшего будущего с бывшим бойфрендом. Её друг и напарник пытается всячески убедить женщину, что сыну нужен отец. Тем временем Шерман и Брайант пускаются в погоню «за Робин Гудом наших дней».

5
5-я серия: Вне службы
Off Duty
Дата выхода
13 марта 2013

Вне службы офицер Сэмми Брайант подрабатывает телохранителем голливудской знаменитости. Предотвращая стрельбу в Саутленде, полицейский проявляет свои наилучшие качества. Во время выполнения служебных обязанностей, Джон Купер травмирует прооперированную спину. После многих лет работы, опытный патрульный впервые подумывает об отставке. Между тем детектив Лидия Адамс направляется в колонию приговоренных к смертной казни преступников. Цель поездки — навестить заключенного, которого задержала много лет назад. Тем временем у Дьюи случился сердечным приступ. Данное обстоятельство ставит под вопрос его дальнейшую службу в полиции.

6
6-я серия: Кровоток
Bleed Out
Дата выхода
20 марта 2013

Копам Саутленда предстоит столкнуться с наиболее сложными проблемами. Скоропостижная смерть ребенка ранит Лидию в самое сердце. Судовые приставы допрашивают Сэмми о его разбирательствах с бывшей женой. Между тем у Джона Купера выдался крайне сложный день. Пытаясь найти утешение в лице нового напарника, офицер лишь наталкивается на волну непонимания. Шерман все более увлекается Брук, одна продолжает встречаться с Еленой.

7
7-я серия: Герои
Heroes
Дата выхода
27 марта 2013

Джон принимает крайне радикальные меры, пытаясь спасти Хикса. Помимо прочего, офицеру предстоит нелегкая борьба с навязчивыми ошибками прошлого. Ложь Сэмми касательно видеозаписи приводит к печальным последствиям. Лидия и Рубен ведут очередной «глухарь». Отношения Шермана и Елены становятся всё более серьёзными.

8
8-я серия: Парадокс Феликса
The Felix Paradox
Дата выхода
3 апреля 2013

После смерти крупного наркобарона, на улицах Саутленда начинается кромешный ад. Местный копам вскоре предстоит узнать, что наибольшая опасность может исходить вовсе не от гангстеров. Между тем Лидия и Рубен расследуют убийство сына сержанта Хилла. Детективы сталкиваются с коррупцией внутри силовых структур. Бен догадывается, что Сэмми не уничтожил видеозапись и берет контроль над ситуацией в свои руки. Тем временем Джон всё более и более страдает от одиночества.

9
9-я серия: Хаос
Chaos
Дата выхода
10 апреля 2013

В Саутленде воцаряется настоящий хаос: парочка наркоманом похищает двух офицеров полиции. Южный округ объединяет все свои силы, чтобы найти пропавших пока еще не слишком поздно. Бен всячески пытается помочь Сэмми.

10
10-я серия: Итоги
Reckoning
Дата выхода
17 апреля 2013

Джон постепенно свыкается с последствиями похищения. Сэмми выходит на след настоящих грабителей. Лидия продолжает преследовать похитителей Купера, попутно сближаясь с Расселом.                                

5-й сезон сериала «Саутленд» еще нельзя посмотреть онлайн, зато 9190 фильмов, 1885 сериалов и 474 телешоу из 10 крупнейших онлайн-кинотеатров уже доступны для бесплатного и платного просмотра.
Поделиться с друзьями:
«Кино Mail.Ru» представляет вашему вниманию 5-й сезон сериала «Саутленд» (Southland): вы можете ознакомиться с кратким содержанием серий 5-ого сезона телесериала «Саутленд» (S05, 2013), получить информацию об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала.
История моих просмотров