Когда Трэвис не может настроить тв-антеннту как раз к ночному показу фильма, Джулс изобретает новый вид игры в прятки.