Рей находит Таню. Таня признается ему, что их клиент Лидия — полицейский. Она убеждает его продолжить переносить грубое отношение Лидии, чтобы та не арестовала их и не прикрыла бизнес. Рей встречает Лидию, чтобы «разобраться,» но она соблазняет его в мужской уборной.