Континуум, 1-й сезон

Кира пытается отыскать членов «Освобождения» до того, как они нанесут еще больший ущерба. Ее попытки проваливаются, когда в полиции Ванкувера обнаруживается, что Кэмерон не та, за кого себя выдает. Однако Кире удается понять план «Освобождения» по возвращению в 2077 год, в связи с чем ей приходится бежать из-под ареста...

Кира и Карлос расследуют серию загадочных убийств, при которых у жертв выкачивают эндокринную жидкость из организма. Следы ведут к группировке «Освобождение», члены которой пытаются спасти своего лидера Трэвиса. Келлог пытается договорится с Кирой и преподносит «подарок», что едва не стоит жизни Кэмерон и Карлосу...

Убит ученый, занимавшийся работой по созданию источника чистой энергии. Список подозреваемых приводит Киру к нелегкому вопросу - поступить правильно или не допустить изменения Будущего.

С прибытием Кагами «Освобождение» пытается разрешить парадокс путешественника во времени — возможность того, что если их предка, живущего в это время, убивают, они могут прекратить свое существование.

Во время акций протеста «Освобождением» похищена генеральный директор компании Exotrol, Генриетта Шерман. В то время как Кира и Карлос пытаются остановить похитителей, Алек сталкивается с собственной дилеммой, когда понимает, что его сводный брат Джулиан является одним из агрессивно настроенных протестующих.

Карлос расследует убийство журналистки Алисии Фуэнтес, в то время как все доказательства указывают против него самого. Между тем, Алек пытается исправить костюм Киры, после чего она получает возможность выйти на след убийцы.

Кира и Карлос расследуют ряд преступлений, в которых убийца совершает самоубийство после устранения жертвы, в то время как сами становятся следующими целями. Алеку приходится поработать, чтобы спасти Киру от убийства своего партнера, и найти ранее неизвестный файл в интерфесе Киры с сообщением, адресованным ему.

Подозрительная закупка аммиачной селитры приводят Киру и Карлоса на ферму отчима Алека. Там они находят фургон, готовый к использованию в качестве взрывчатки и попадают в плен к Джулиану, пытающемуся получить контроль над ситуацией.