Хоппер узнаёт, что Рита скрывает от него секрет, который может играть центральную роль в его повторяющемся дне.