Рим, 1 сезон 2 серия

Выбранный благодаря настоянию Цезаря народным трибуном, Марк Антоний возвращается в Рим вместе со спасителями Октавиана — центурионом Луцием Вореном и легионером Титом Пуллоном. После трапезы у благодарной матери Октавиана Атии, Ворен отправляется к своей семье, которую он не видел долгих восемь лет. А Тит Пуллон прямиком идёт в лупанар. Поражённая уже нечаянным возвращением мужа, супруга Луция Ниоба представляет ему семью, которую он с трудом узнает, а своего рождённого не от мужа грудного ребёнка выдаёт за родного внука. После того как Сенат отвергает «компромисс» Цезаря, желающего вернуться в Рим триумфатором, Марк Антоний узнает о планах Гнея Помпея лишить боевого генерала (имеется в виду Цезарь) власти. На домашнем ужине Октавия выказывает своё отвращение к связи матери с Марком Антонием. Пока страсти с обеих сторон накаляются до предела, одна незаконченная авантюра с участием Тита Пуллона провоцирует на Форуме потасовку. Эта история едва не доводит противостояние между Гнеем Помпеем и Цезарем до драматической развязки. В результате раненый Луций Ворен и Тит Пуллон снова отправляются в армию Цезаря.