Профессор колледжа убит двумя выстрелами в глаза. Детектив Маркус Белл помогает Холмсу выйти на подпольное китайское казино, но Шерлока не устраивает версия убийства с целью ограбления — слишком уж вычурным выглядит способ убийства. Джоан же самостоятельно разбирается с угоном автомобиля, спасая своего бывшего парня-наркомана от ложного обвинения.