Вместо Громова группу возглавляет его заместитель Боровой. Команда начинает строительство. Волошин влюбляется в переводчицу Туан, дочь погибшего вьетнамского летчика и Луизы, которая родом из семьи русских эмигрантов. Первый муж Луизы погиб, и сейчас она замужем за французом Тьерри, бывшим врачом императора Вьетнама. Тьерри ищет пропавшие императорский рубины, спрятанные монахами в окрестностях деревни, рядом с которой русские строят мост. Ветров раздражен успехами Волошина. Он натравливает на него Вонга, жениха Туан.