Для руководителя стройки Ли Тхая срыв строительства равносилен расстрелу. Еще и поэтому он поддерживает Андрея, когда тот предлагает строить ложный мост ниже по течению и тем самым отвлечь внимание врага от основного строительства. Олег унижен назначением Андрея на должность руководителя. Благодаря интригам Олега вьетнамское руководство узнает о романе Андрея с Туан, которой за связь с иностранцем грозит суровое наказание. Луиза умоляет Андрея отказаться от Туан. Боясь за нее, Андрей выполняет просьбу матери. Туан пытается покончить с собой.