Аанг изо всех сил тренировался в магии огня, но Зуко всё равно был недоволен. Он требовал от ученика добавить в ярости и агрессии и приказал ему зарычать как броненосный тигр. Однако только после того, как Зуко наорал на него, у Аанга наконец получился настоящий «тигриный рык» с мощными языками пламени. Предводитель магов Огня объявляет себя Королём Фениксом и назначает Азулу новым лордом Огня, передумав брать её для вторжения в королевство Земли. Аанг неожиданно исчезает с Угольного острова. Ребята отправляются на его поиски.