Апрель 1922 года. Том раскаивается в том, что произошло прошлой ночью. Эдна пытается шантажировать Тома возможной беременностью, и хочет, чтобы он женился на ней. Миссис Хьюз обнаруживает у Эдны в комнате книгу о контрацепции и разоблачает ее. Эдна покидает Даунтон. Роуз, Мэри и Том едут в Лондон и гостят у леди Розамунд.